百姓

Common folk had only vague notions of their own image in the broad sense.

平头百姓对自己的形像只有模糊的广义上的概念。

The LORD is in the right, and I and my people are in the wrong.

耶和华是公义的，我和我的百姓是邪恶的。

And said to them, you brought me this man as one who was inciting the people to rebellion.

就对他们说，你们解这人到我这里，说他是诱惑百姓的。

In the day to day works, a leader would make himself as a just and incorrupt referee when people need him. As for the other social works, he may let people play their own roles of adaptation, development and solution without intervention.

至於社会上其他的事物，则应该完全放手，让百姓站在第一线，让他们能够充分的发挥其各自的适应力、开创力、行动力以及排难解疑的能力去应付即可。

The interpretation of the historical period emphasizes on the ignored, and devalued common people's daily events to discover their voices and incurrence, instead of the grand, unifying, systematic, and historical discourse of the traditional structure.

关於这段史实的诠释，本文拟突破宏伟、统一、线性历史论述的传统架构，转而注意、考掘被相对忽视、贬抑的新中国庶民生活史料，进而揭露大时代动荡中，来自小民百姓的心声和遭遇。

For my sword is inebriated in heaven: behold it shall come down upon Idumea, and upon the people of my slaughter unto judgment.

当上主的刀在天上痛饮之后，看哪！它将落在厄东，落在他所毁灭的百姓身上，实行惩罚。

Acts3:1-8 Many people present were inexpressibly surprised, Bible says, They all rushed out to Solomon's Hall, where he was holding tightly to Peter and John!

当时有在场有很多人因为这件事情而感到极其惊讶，圣经说："众百姓一齐跑到他们那里，很觉希奇。"

Handrads and thousands common people were killed inhumanly in the wars.

成千上万的平民百姓在战争中惨遭屠杀。

And inopportunity,for instance,a person who shows more interest in his professional skill rather than his political stance is given the title"baizhuan".White is related to failure,stupidness and profitless investment so the white flag signifies in a war as an intent to surrender.An mentally retarded person is called baichi,making a futilebaidingor baiyi,while a scholar without much experience is a "white-faced bookman".

白色的心理功能在其发展过程中由于受到政治功能的影响，又象征腐朽、反动、落后，如视为"白专道路"；它也象征失败、愚蠢、无利可得，如在战争中失败的一方总是打着"白旗"表示投降，称智力低下的人为"白痴"，把出力而得不到好处或没有效果叫做"白忙"、"白费力"、"白干"等，它还象征奸邪、阴险，如"唱白脸"、"白脸"奸雄；最后，它还象征知识浅薄、没有功名，如称平民百姓为"白丁"、"白衣"、"白身"，把缺乏锻炼、阅历不深的文人称作"白面书生"等。

In many placesunder pressure from private citizens and leaders inscience and technology environmental organizations have sprung up to voice their opinions and to tryand face the problem.

在很多地方，鉴于平民百姓和科技界头面人物的压力，保护环境的组织纷纷出现。他们一面提出各种建议，一面试图着导解决这个问题。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。