百姓

It is common knowledge among all the king's servants and the people of every part of the kingdom, that if anyone, man or woman, comes to the king in his inner room without being sent for, there is only one law for him, that he is to be put to death; only those to whom the king's rod of gold is stretched out may keep their lives: but I have not been sent for to come before the king these thirty days.

&王所有的公卿与各省的百姓都知道，任何人不论男女，未奉召见，而擅入内庭往谒君王的，除非君王向他伸出金杖赐他生存，一律应依法处死。况且我已叁十天未蒙召亲近君王了。&

Pray that the people in this land will hunger and thirst for Righteousness.

祷告这个土地上的百姓饥渴慕义。

You are not a law officer while you're on suspension. You're Joe Blow.

当你被停职时，就是普通百姓，而不是执法警官。

From the 1990s of last century,a new form of TV news programme is becoming more and more pupular. That is the dialectical TV news programme. This form of TV news programme is popular among the audience because of its special characteristics and its closeness to peoples life. And it has become a new pry bar leading the TV audience rating.

自上个世纪90年代以来，一种新的电视新闻形态风行荧屏——用方言说新闻，这种新的电视新闻形态因其独特新颖的形式和贴近百姓、贴近生活的内容受到观众的热烈追捧，成为继民生新闻之后拉动电视新闻高收视率的又一个亮点。

Inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and

王和犹大众人，与耶路撒冷的居民，并祭司利未人，以及所有的百姓，无论大小，都一同上到耶和华的殿

They blamed him for the empty coffers; for The bust he boasted of abolishing; for The liegemen whose foul tricks brought him disgrace.

他们责怪他乱花钱；责怪他自吹自擂导致的崩溃；责怪他为达目的愚弄百姓。

When I see the extreme fashions, the rings, the necklaces, the large brooches, the lockets, the highly ornamental watches, and the elaborate men's jewelry more and more apparent among us, it is not the precious stones that cause me most concern: it is that 'leavening process'-that pride, that love of self, the love of the world, that compromise-that these objects reveal, that makes me anxious for God's people ... too many of us are heading back into the world.

当我看到那些极端的时尚，戒指、项链、大枚胸针、盒式小坠子、精装手表、精制男士珠宝饰物等越来越明显地在我们当中出现时，并不是那昂贵的石头最让我挂心：而是那'如酵发长的随风从俗之情形 '——那种骄傲，那种专爱自己，那种爱世界，那种妥协——那就是这些事物所透露的信息，使我为上帝的百姓担忧挂虑…我们有太多的人正在掉头回到世界中去。

If you refuse to let them go, I will bring locusts into your country tomorrow.

你若不肯容我的百姓去，明天我要使蝗虫进入你的境内

For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country

你若不肯容我的百姓去，明天我要使蝗虫进入你的境内

If you refuse to let my people go, I warn you, tomorrow I will bring locusts into your country.

如果你再拒绝放走我的百姓，看，明天我要使蝗虫进入你的境内。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。