百合花

Every boy is a snake and a lily.

每一个男孩儿都是毒蛇和百合花，每一个女孩儿都是狸猫和珍珠。

The lilies have gone too, the yellow small-headed kind that in bud are like swimming snakes, and the great reeds are going, woven by wind and frost into untidy basket islands under which coot and moorhen skid for cover at the sound of strangers.

百合花，就是那种含苞待放时像游蛇般的花冠玲珑的黄百合也不见了。另外，高大茂密的芦苇也不复存在，风霜把它们编织成了许多破败的篮子似的小岛，栖息其中的黑鸭和雷鸟一听见陌生的声音便赶紧躲进里面。

We have seen that there is an impassable barrier between the organic and the inorganic, and that the only way that matter can unfold is to be impregnated with life; as a seed reaches down into the mineral world and begins to unfold and reach out, the dead matter begins to live, a thousand invisible fingers begin to weave a suitable environment for the new arrival, and as the law of growth begins to take effect, we see the process continue until the Lily finally appears, and even "Solomon in all his glory was not arrayed like one of these".

我们知道在无机物和有机物之间有一个无法跨越的鸿沟，只有当生命渗入，物质的宝库才能开启。当种子把根深入到矿物质世界中，不断张开、延展，那些死寂的物质才开始有了生机，数千个看不见的手指开始为这个新来的客人纺织合适的环境。生长规律在这时发生了作用，我们看到这个过程持续著，直至这&百合花&长成，甚至在&所罗门极荣华的时候，那他所穿戴的，还不如这花一朵呢。&（译注：语出《新约。马太福音》第6章和《路迦福音》第12章

I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Lover

我是沙仑的玫瑰花，是谷中的百合花。

I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.

2：1 我是沙仑的玫瑰花，是谷中的百合花。

I am the rose of Sharon, The lily of the valleys.

歌2：1我是沙仑的玫瑰花、〔或作水仙花〕是谷中的百合花。

I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

我是沙仑的玫瑰花、〔或作水仙花〕是谷中的百合花。

I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.showline

2：1 我是沙仑的玫瑰花，是谷中的百合花。

I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

歌2：1 我是沙仑的玫瑰花、〔或作水仙花〕是谷中的百合花。

I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

1珠儿，喜欢这两句。我是沙仑的玫瑰花，是谷中的百合花。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了