百合花

And bushes spotted with heart-shaped leaves and lilylike flowers bloomed everywhere.

以及长满心形叶和开满百合花状花朵的灌木处处可见。

Unusual hydrangeas, exotic clematis-type vines covered with white starlike flowers, and bushes spotted with heart-shaped leaves and lilylike flowers bloomed everywhere.

独特的绣球花属植物，上面开着白色星状花朵的奇异的铁线莲形蔓藤类植物，以及长满心形叶和开满百合花状花朵的灌木处处可见。

The result of BLASTx showed that Maasr1 was homologous with Oryza sativa abscisic acid-inducible and stress-inducible protein (Asr1) mRNA (86%),Saccharum officinarum SoDip22 mRNA for drought inducible 22 kD protein (84%),Lilium longiflorum anth (A23) mRNA (86%), and Prunus armeniaca abscisic stress ripening protein homolog mRNA(82%).

用Maasr1基因作BLASTn比对发现它可能与水稻ABA和胁迫诱导蛋白(ASR1)的mRNA有86%的同源，与甘蔗干旱胁迫蛋白(SoDip22)的mRNA有84%的同源，与百合花A23基因的mRNA有86%的同源，与野黑杏脱落胁迫成熟蛋白的mRNA有82%的同源。

They that have power to hurt, and will do none, That do not do the thing, they most do show, Who moving others, are themselves as stone, Unmoved, cold, and to temptation slow: They rightly do inherit heaven's graces, And husband nature's riches from expense, Tibey are the lords and owners of their faces, Others, but stewards of their excellence: The summer's flower is to the summer sweet, Though to it self, it only live and die, But if that flower with base infection meet, The basest weed outbraves his dignity: For sweetest things turn sourest by their deeds, Lilies that fester, smell far worse than weeds.

谁有力量损害人而不这样干，谁不做人以为他们爱做的事，谁使人动情，自己却石头一般，冰冷，无动于衷，对诱惑能抗拒——谁就恰当地承受上天的恩宠，善于贮藏和保管造化的财富；他们才是自己美貌的主人翁，而别人只是自己姿色的家奴。夏天的花把夏天熏得多芳馥，虽然对自己它只自开又自落，但是那花若染上卑劣的病毒，最*的野草也比它高贵得多：极香的东西一腐烂就成极臭，烂百合花比野草更臭得难受。

I really appreciate his performance in Lord of War《战争之王》, an arms dealer who reevaluates the morality of his occupation while on the run from an Interpol agent. Never yielding, never finishing, never dying! He has nearly persuaded us into sumggling weapons, as a matter of fact, that is committing crimes. But we were hooked by our role madel, and anythinghe does must be undoubtably right. Impressive!Eventually, I want to say, Cage, in my eyes, you are Uniqe!

当人们不再有爱恨之心；当苦难不再引起同情；当英雄的丰功伟绩不再有人动人地传唱；当田野的百合花不能再与身批盛装荣耀至极的所罗门媲美，学风和深谷不再使人惊叹，到那时，科学却有可能占据整个世界，但这并非因为科学怪兽吞噬了艺术，而是因为人类天性中的一面已经死亡，因为人类丧失了自古以来就拥有的那一半天性。。。

I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

14：5我必向以色列如甘露，他必如百合花开放，如黎巴嫩的树木扎根。

My lover belongs to me and I to him;he browses among the lilies.

我的爱人属于我，我属于我的爱人；他在百合花间，牧放他的羊群。

I am my lover's and my lover is mine; he browses among the lili es .

3我属我的2良人；我的良人也属我。他在百合花中牧放群羊。

I am my lover's and my lover is mine; he browses among the lilies.

我属我的良人，我的良人也属我。他在百合花中牧放群羊。

My lover is mine and I am his he browses among the lilies .

我的良人属我，我也属他，他在百合花中细赏。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了