百叶窗

Protect skylights and roof glazing with external blinds or louvres. This is crucial as roof glazing receives almost twice as much heat as an unprotected west facing window.

运用外遮阳或百叶窗遮盖天窗和屋顶玻璃，这是非常重要的，因为屋顶玻璃窗比没有经过遮盖的西向窗户接收多过两倍的热量。

Protect skylights and roof glazing with external blinds or louvres. This is crucial as roof glazing receivesalmost twice as much heat as an unprotected west facing window.

运用外遮阳或百叶窗遮盖天窗和屋顶玻璃，这是非常重要的，因为屋顶玻璃窗比没有经过遮盖的西向窗户接收多过两倍的热

The front end is dominated by the new bonnet with its two pronounced power domes , as well as the trademark AMG radiator grille with a central star and two louvres with chrome inserts.

前端是占主导地位的新邦尼特与其两个突出电力穹顶，以及商标磁悬浮散热器格栅与中环天星和两个百叶窗铬刀片。

Aggressive carbon fiber louvres, a bold engine note and the sheer speed of the thing are all that's needed to distinguish the Aston Martin V12 Vantage from its V8 sister, but sadly the super-coupe is only destined for showrooms outside the U.S.

侵略性的碳纤维百叶窗，一个大胆的引擎说明和纯粹的速度，所有的事情都需要区分阿斯顿马丁V12引擎华帝从它的V8妹妹，但不幸的超级跑车只有运往展示在美国以外的地区，为什么？

The key features of the Special Edition over the standard A-Class include special black radiator louvres, 16in titanium-silver alloy wheels with a new 9-spoke design, and a 'Special Edition' badge on the mirror triangle.

的一个重要功能，特别版的标准A级包括特殊黑色散热器百叶窗， 16in钛银合金轮毂，新的9幅设计，和'特别版'徽章的镜子三角形。

Well, I guess the very high windows along the north side going down to the lower ceiling height on the south basically allows you to get a lot of sun in through these windows in winter and the louvres which go out actually go to a point where the sun can be shaded completely in summer but they can be opened to let the sun right back into the house though winter.

这房子的北面的一排高窗户一直延伸到南面的天花板，主要是为了冬天日照充足；而百叶窗板在夏天能有效减少日晒，但是冬天也可以把它打开，让阳光重新进入房间。

Protect skylights and roof glazing with external blinds or louvres. This is crucial as roof glazing receives almost twice as much heat as an unprotected west facing window. 2 W$}$ M+ h! T5 J f

运用外遮阳或百叶窗遮盖天窗和屋顶玻璃，这是非常重要的，因为屋顶玻璃窗比没有经过遮盖的西向窗户接收多过两倍的热量。

Through the cracks in the shutters strange figures peer out at me … old women with shawls, dwarfs, rat faced pimps, bent Jews, midinettes, bearded idiots. They totter out into the courtyard to draw water or to rinse the slop pails.

稀奇古怪的人物透过百叶窗上的裂缝偷偷地窥视我……其中有围着披中的老妇人、小矮人、生着一张老鼠脸拉皮条的弯腰询背的犹太人、轻桃的小妞和留胡子的傻瓜。

Was it, I asked myself, a ray from the moon penetrating some aperture in the blind?

我问自己，会不会是一缕月光，透过百叶窗的缝隙照了进来？

At the front, sliding blinds have been added between the two sun visors.

在前线，滑动百叶窗增加了两个遮阳板。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。