百分的

The soil pH was found to be the main factor affecting BR formation of 14 C\|metsulfuron methyl among the basic properties of soil.(2)During the whole periods of the incubation,the 14 C\|BR of 14 C\|metsulfuron methyl in soils was mainly distributed in fulvic acid and humin.The relative percentage of 14 C\|BR in fulvic acid was higher than in humin,while the content of the 14 C\|BR distributd in humic acid only account for less than 1% of applied amount.

土壤pH是14 C 甲磺隆在土壤中形成BR的主要影响因子。14 C -甲磺隆在各类土壤中的14 C BR的最大值分别占引入量的 48 5%、46 5%、52 6%、1 9 3 %、49 7%、42 0 %和 46 5%；( 2 )在整个培养试验过程中，14 C 甲磺隆在 7种不同类型土壤中的14 C BR ，主要分布在富啡酸和胡敏素中，前者中的相对百分比大于后者，而在胡敏酸中的相对百分比较小。

In the paper only the range of normal value and the description of frequency distribution are discussed. In theory the widely-used percentile method to determine the range of normal value is imperfected. Curve fitting method show some advantage in determining the range of normal value, but is difficult to calculate.

从理论上说明了现在常用的确定正常值范围的方法存在一定的问题，尤其证明了大家使用得比较多的百分位数法存在的缺陷，说明了曲线拟合法的优点，而在频数分布拟合完成之后，就已经找到了频数分布资料的理论分布曲线，有了理论分布函数，我们利用分布函数计算正常值范围就比较容易，也比较准确。

Secondly, organical composite thermal storage materials which takethe PNIPAAm gels as the carriers and the palmitic acid and the lauric acidmixture for phase change materials were Synthesized by radicalpolymerization ,and organical/inorganical composite materials which takeP(NIPAAm-co-AAm) gels as the carriers and the palmitic acid、thelauric acid and Na_2HPO_4·12H_2O mixture were also Synthesized byradical polymerization.

其次，本文采用自由基聚合法，合成了以PNIPAAm凝胶为载体，棕榈酸和月桂酸的混合物为相变材料有机复合相变蓄热材料；及P(NIPAAm-co-AAm)凝胶为载体，棕榈酸、月桂酸和Na_2HPO_4·12H_2O为相变材料的有机／无机复合相变蓄热材料，采用红外光谱、示差扫描量热法、热重分析、扫描电镜等手段对两种复合材料的结构及热性能进行了表征与分析，研究了有机酸和无机盐的百分含量对复合材料的相变温度和相变焓的影响。

Take Korea for example since I know it the best, 99% of the Korean Culture is based on Chinese culture. The 1 percent exception is the language spelling system Koreans created later on, which is phonetic rather than pictographic.

举个我最了解的韩国的例子，百分之九十九的韩国文化是来源于中国文化，而百分之一的例外是它后来创建语言拼写系统，那是语音化的而不是象形化的。

I do not have such feeling all along, and she walks together, many person uses another the eye resembling to be looking at me , she is indeed very ugly, with she together to such an extent even my feeling is extremely not natural,as if others goes to a piece in doubting that how I can follow her, I have also felt self at the same time as if advantageous many, but her bothers me readjusting oneself to a certain extent , tying up to death rottenly fight , the time complaining that I give her unceasingly is very few, That the chance shirking a dinner party for I design the consummate excuse goes to accompany her , the once to gamble , loses almost I am willing to at 00:100:100, is to walk for 200 meters with the back towards her , she kisses my once , God right away if I have won, I be willing to the back will stop to 10 meters!

翻译的内容如下：我从来没有这样的感觉，和她走在一起，很多人用另类的眼睛看着我，以至我感觉很不自然，她的确很丑，和她在一起，好象别人在怀疑我怎么能跟她走到一块，同时我也感觉到自己好象优越了很多，然而她却纠缠我不放，死缠烂打，不断埋怨我给她的时间太少，为我设计完美的借口推脱应酬的机会去陪她，一次赌博，几乎我情愿百分百输，那就是背她走200米，要是我赢了她就吻我一下，上帝，我情愿背到10米就停下来！

Firstly, A precise batch-distilling tower, which would be adaptable to operate in industry or middle scale experiment, has been designed and set up. The optimized operation conditions of reflux (80?1), vaporing quantity ( 9~10 mL?min-1), and raw material concentration (60% mass of 2-methyl-1-butanol) were found.

首先在小试研究成果的基础上，放大设计并建造了适合2-甲基-1-丁醇与3-甲基-1-丁醇的分离的中试或小规模工业化生产的间歇精馏装置，并以此装置作为实验装置进行了工业化试验，得到了该塔的最优操作条件：回流比80、汽化量9~10ml/min、原料中2-甲基-1-丁醇的质量百分浓度约为60%。

Jeffrey Currie of Goldman Sachs argues that while most recession-hit industries in the rich world are operating at 60-70% of capacity, agriculture is at full capacity, in the sense that last year's cereals crop was the largest on record and there is little fallow land ready to be taken under the plough.

高盛的杰弗里居里争论说：发达国家受经济危机影响的工业当中大部分都按照60%－70%的真正行业能力恢复运营，唯独农业部门百分百的努力。之所以这么说，是因为去年的粮食产量创下新高，几乎没有任何等待开垦的闲置用地了。

Leaves the key in the price of the chest放上来trying to say is that a direct access to previously secret silver, a cotton cloth, a fine iron box is opened, the prices of key chest is 40 bullions, flux than the price point, but you think, ah, the porcelain boxes are full of debris, as well as access to it, such as books, precious stones根骨Dan for a class of things, since the leaves do that than with flux like Mithril and more cost-effective the.

叶子在这里把宝箱钥匙的价格放上来是想说，以前直接获得一级秘银，一级棉布，一级精铁的方法就是开箱子，宝箱钥匙的价格是40元宝，要比熔剂的价格便宜点，可是你想啊，开箱子百分百有瓷器碎片，还有机会得到诸如书呀，宝石根骨丹一类的东西，反正叶子认为要比用熔剂做秘银之类划算的多了。

On the basis of deep research on fault sealing property and its main influence factors, the functional relation of mud content in fault infills with fault displacement and faulted mudstone thickness is described quantitatively through the analysis of lithology influence factors in fracture belt.

在深入研究断层封闭性及其主要影响因素的基础上，根据对断裂带中岩性影响因素的分析，定量描述了断裂带填充物中泥质所占百分含量的大小与其断层位移和被错断泥岩厚度之间的函数关系，并提出了根据断裂带填充物中泥质含量的大小来判断断层封闭性的标准。

According to their simulation, gravity acted on minute density variations in matter, gases, and the mysterious "dark matter" of the universe after the Big Bang in order to form this early stage, of a star-a protostar with a mass of just one percent of our sun.

根据他们的模仿，重力作用在物质、气体和大爆炸之后的神秘的宇宙&黑色物质&的微小浓缩变体，是为了形成星系的最初阶段--一颗原初星仅仅占我们太阳的百分之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。