百分的

Loire Valley wines made from Sauvignon Blanc, such as Pouilly Fum and Sancerre, are most often 100% Sauvignon Blanc, unblended and usually made without the use of oak.

卢瓦尔河谷的葡萄酒，同 Pouilly Fum 和 Sancerre 地区一样，用百分百的白苏维翁酿造，不与其他的品种的葡萄混合，也不使用橡木。

Another is a condition called heterochromia, or multicolored eyes, which affects about 1 percent of the population and is often caused by traumatic injuries.

其次，是由外伤引起的彩色眼，主要表现为双眼颜色出现差异，大约有百分之一的人口患有此病，如英国著名的摇滚乐手大卫·鲍伊，他的一只眼睛为浅蓝色，而另一只为棕色。

To make sure the commodities that you've purchased can be arrived intactly,strict inspection of packing was made by us before sending.

你好 Dear customer，我们的每一件商品，在出售之前，都会经过严格的检查，牢固的包装，确保买家收到货物百分百的完好。

Like the very unfortunate 1 percent of the American population, I have the condition of palmar hyperhidrosis ever since I was in my early teens.

像非常不幸的百分之一，美国的人口，我的状况手汗症以来，我在我的早期青少年。

Additionally, 75 volatile chemical constituents have been identified from the petroleum ether extracted part by capillary GC-MS, and the relative percentages of them are determined by GC method. The result showed that the volatile constituents of Musella lasiocarpa mainly includes advanced alkane, aliphatic acid and ester, aldehyde, ketone, aromatic and its heterocyclic compounds. With the compounds that have been isolated and identified from Musella lasiocarpa, the biogenensis pathway of new compound MT-3 is approached. Furthermore, the bacteriostasis of the 6 compounds to Escherichia coil, Pseudomonas aerusinosa, Bacillus megaterium, Sarcina lutea and Bacillus subtilic are determined by flat dilution method.

此外，从其石油醚萃取部分用毛细管色谱法分析鉴定出75种挥发性化学成分，并测定了各组分的相对百分含量，结果表明，地涌金莲挥发性化学成分以高级烷烃、高级脂肪酸酯及醛、酮、芳香和芳香杂环化合物为主；根据从地涌金莲中鉴出和分离得到的化合物，探讨了新结构化合物MT-3的生源代谢途径；采用平板稀释法测定了地涌金莲中六种化学成分对大肠杆菌、绿脓杆菌、巨大芽孢杆菌、藤黄八叠球菌和枯草芽孢杆菌的抑菌作用。

Years of skirmishing with the inexhaustible resources of the Dominion has whittled down Raynor's forces to a shadow of their former selves.

数年的交战中，帝国无尽的资源使得雷诺的势力缩小到了原来的数百分之一。

The company possesses the advanced floor production assembly line equipment, the imported tools an special grooved and tongued equipment with floor having the high precision size and better tongued-and-grooved joint.

公司拥有先进的地板生产流水线设备，使用全进口加工刀具，加工后的地板精度可达百分之一毫米，全面的大卡扣加工设备，使加工后的地板更是丝丝入扣，不留一点缝隙。

Tail Length, Tail Moment, Tail DNA Percentage, and correction rate were compared between the improved software and the original one, and epidemiological indices for the improved software were also calculated and analyzed, including sensitivity, specificity, Youden index, crude agreement, adjusted agreement, positive predictive value, negative predictive value, positive likelihood ratio, and negative likelihood ratio.

比较改进前后的尾长、尾矩、尾DNA百分含量上的差异、改进前后分析正确率差异、以及改进后的软件以不同DNA损伤级别为截断值判定阳性结果的灵敏度、特异度、Youden指数、粗一致性、调整一致性、阳性预测值、阴性预测值、阳性似然比和阴性似然比。

The head girths of several patients were above the 97th percentile of the normal growth curve, but were normal in a special growth chart for achondroplasia.

有几位患者的头围大於正常生长曲线的第97个百分位数，可是在软骨发育不全侏儒患者特有的生长曲线中，这些头围是正常的。

The owner of a Shenzhen car and battery maker has emerged from the growing pack of Chinese millionaires to be named the richest person on the mainland after a boost to his wealth driven by an investment by Warren Buffett.

深圳一家汽车和电池制造企业的老总从越来越多的中国百分富翁群里脱颖而出，成为中国大陆首富。巴菲特的注资，大举提升了他的财富。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。