百分的

Arthropleura evolved from crustacean-like creatures in the Carboniferous, and grew so large because of the high percentage of oxygen in the Earth's atmosphere at that time.

古马陆从石炭纪类似甲壳类的生物中进化而来，它的体形之所以长得如此庞大，是因为当时大气层中氧的百分含量高的缘故。

From the gas chromatography, report the percentages of limonene and carvone in your original sample and in the fractions following distillation.

从气相色层析分析中，回报在你的原样品和通过蒸馏所得的馏份中所含柠檬烯和香芹酮的百分含量。用蒸馏法分离这些组份的效率有多高呢？

They found that Pu'er Tea has a strong function in killing the cancer cells, even centesimal density of the ordinary persons very obvious.

梁明达、胡美英教授用细胞培养及电子显微镜方法，对普洱茶的抗癌作用进行了十多年的研究，发现普洱茶杀癌细胞的作用最为强烈，甚至常人喝茶百分之一的浓度即有明显作用。

Prevent and resist cancer. Professor Liang Mingda and Hu Meiying studied anti-cancer function of Pu'er Tea by cell culturing and electronic microscopic methods for more than ten years. They found that Pu'er Tea has a strong function in killing the cancer cells, even centesimal density of the ordinary persons very obvious.

防癌、抗癌。梁明达、胡美英教授用细胞培养及电子显微镜方法，对普洱茶的抗癌作用进行了十多年的研究，发现普洱茶杀癌细胞的作用最为强烈，甚至常人喝茶百分之一的浓度即有明显作用。

Furthermore, the superior cooking quality of pasta products that are made with durum is linked to the high glutenin-gliadin ratio or high percentage of insoluble proteins.

此外用多伦小麦制成的、具有优异烹调特性的食用面糊新产品是与麦谷蛋白-麦醇溶蛋白的高比率或不可溶解蛋白质的高百分比率紧密联系。

Income elasticity of demand measures the percentage change in demand caused by a one percent change in income.

需求的收入弹性衡量收入中百分之一的变化所引起的需求中百分比的变化。

The index is general in that it can be used across industry contexts without requiring explicit identification of resources and it provides a percentile relatedness rank for every possible pair of four-digit Standard Industrial Classification manufacturing industries.

该指数的一般性表现在，它可以应用于不需要明确资源定义的工业环境中，并且它为每一个可能的双输入标准工业分类的制造业行业提供了一个百分相关等级。

As the majordomo,she ran the capital in perfect order with her 100% ardor and care.We can set our hearts at rest handing the keys to her.

作为俱乐部的大管家，她以百分百的热情与细心，把俱乐部的资产管理得井井有条，把俱乐部的钥匙交给她，我们十分

The CLIMAP 18k bp sediment data files were compiled by Oregon State University. The files contain micropaleontology in the form of faunal counts of diatoms, planktonic foraminifera, coccoliths, and radiolaria, as well as stratigraphy (percent fine, coarse, total carbonate, oxygen 18 and carbon 13), and geochemistry (percent opal, quartz, and organic carbon), and inferred sea surface temperatures for 635 ocean sediment cores.

此数据库的沉积物数据由Oregon州大学收集编制，包括硅藻动物群、浮游有孔虫目、颗石藻、放射虫目中的古微生物，以及地层中碳酸盐、氧18和碳13的百分含量和由635个海底沉积物钻芯样本推测得到的海面温度。

At present till, the proportion that place of the minor in the network game of giant holds is less than 1%, and in other inside course of study sport, the minor scale in the player can be achieved basically 60%.

现在为止，巨人的网络游戏中未成年人所占的比例不到百分之一，而在业内其他的游戏中，玩家中的未成年人比例基本会达到60%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。