百分的

And I want to feel a hundred percent certain like it's the right choice, for me, personally.

对我个人而言，我只想百分百的觉得我的选择肯定是正确的。

In this case, it is best to add a percentage of architecture-based estimates to give room to possible reworks, risks, and other events that may or may not be within the control of the project staff.

这样，它最好增加基于结构评估的百分百以给返工，风险和哪些在控制范围之外的其他异常事件留出足够的空间。

Measurements and Main Results: The main abnormalities were a low percentage of rapid eye movement sleep counting, for a median (25th-75th percentiles) of 10%(3.5-12.5) of total sleep, and a highly fragmented sleep with 29 arousals and awakenings per hour of sleep.

方法和结果：主要的异常结果为快眼动相睡眠数的百分比较少，其中位数（25~75%）是10%（3.5~12.5），片断睡眠的比例较高，每小时睡眠约有29次微觉醒和觉醒。

The result of this study shows that percentage of catching weight from the original dominant species of larger cyprinids, Sinibrama macrops, Carassius cuvieri six years ago, were lower than that prior to 2000 obviously and Culter erythropterus and Oreochromis sp. have replaced Carassius cuvieri to become the new dominant species in Feitsui Reservoir.

研究结果显示，六年前仍存在的中大型优势鱼种高身鲫及黑鲢的捕获重量百分已明显降低，而红鳍鮊与杂交吴郭鱼有取代高身鲫成为水库内优势鱼种的趋势。

Washing hands with soap and water especially at the critical times -- after using the toilet and before handling food -- helps reduce the incidence of diarrhoeal disease by more than 40 per cent and respiratory infections by nearly 25 per cent.

用肥皂和水洗手，特别是在关键时刻-如厕后及处理食物前-有助于减少超过百分之和呼吸道感染的40接近百分之25的腹泻疾病的发病率。

In Japan, where the vast majority of women return to their mother's homes towards the end of their pregnancies and give birth whilst their husbands carry on with their normal day-to-day business the proportion of epidurals is less than 1 percent.

在日本，绝大多数妇女在怀孕后期回到她们自己的母亲家中并在那里生产，而她们的丈夫们则仍每天继续日常工作。生产中硬脊膜外麻醉的使用比例不足百分之一。

The percentage of the number fallers after treatment was less in the experimental group than the control group.

在训练过后的追踪期间，实验组发生跌倒的人数百分比比控制组来的少。

Aim for 100 percent fruit juice. You can use a juicer to make your own healthy combinations, too.

为了得到百分百的纯果汁，你也可以用榨汁机来制作属于你自己的健康的混合果汁。

Although some toxic mushrooms, such as the false morels, are still prepared in traditional dishes, evidence is mounting that even in cooked form the meaty mushrooms aren't totally safe for consumption.

虽然有些毒蘑菇，比如类羊肚真菌还是人们的传统菜，但越来越多的证据显示即使煮熟了，这些肉嘟嘟的蘑菇吃起来也不是百分百地安全。

At present, there are no cervical spine models suited to the character of the Chinese on the injury mechanism of the cervical spine. CT technology was used to get the data of the vertebras, which were obtained from Chinese 50th percentile volunteer's cervical spine, and a finite element model of the cervical spine was established.

针对目前在颈部损伤机理的研究中尚未有适合中国人体型特点的全颈椎有限元模型的情况，采用CT技术获取中国50百分位人体颈椎数据，并以此建立了全颈椎有限元模型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。