百分的

Volunteers are given tiny traces of a radioactively labelled drug—too small to harm them, and typically just one-hundredth of the estimated full dose—in a drink.

志愿者饮用了微量的放射性元素标记的药物----剂量小到没有伤害，只有足量的百分之一。

It means that the backbone die-hard elements who kick up a rumpus from time to time never exceed fifty persons or so , or less than l per cent

就是坚决的骨干分子，经常闹的，闹得天翻地覆的，始终只有五十几个人，不到百分之一。

Even the Royal Geographical Society in Victorian England was keen on decimal navigation, and published tables to convert sexagesimal angles and hours into centi-jours and their decimal subdivisions.

在维多利亚时期的英格兰，甚至皇家地理学会都对十进制航海很感兴趣，发行了将六十等分的角和小时转换成百分日及其十等分次级的换算表。

As minutes ticked away, 100% zeal seemed to never appear as what we has expected because they have been depleted in the various of apprehensions and then in the end, we can only smile reservedly, love temperately and calculate with a spare hand.

时间一分一秒过去了，百分百的热情似乎总没有像内心期待的那样出现过，它们都被消耗在了各种各样的顾虑里。所以到了最后，我们只能矜持地微笑，节制地用情，吝惜地计算。

And no less than 1% of the "knowledge" we learn from the textbooks will be used in the real life. In reality we do not have the chance to use the trigonometric function or calculation theory by More, or..

而那些我们在课本里学到的所谓"知识"，在现实中的使用率不会超过百分之一，现实生活中我们用不到三角函数，用不到关于摩尔的计算题，用不到。。。

Treatment works I to be able with all one's heart, with every effort, completely friendliest, most beautiful to make the percentage hundred efforts

对待工作我会付出百分百的努力；相信您的信任与我实力将我们带来共同的进步！

Manufacture zero defect products and services to provide hundred percent satisfaction is our consistent pursuit of the goal!

制造零缺陷的产品和提供百分百满意的服务是我们始终如一的追求目标！

This method not only operates simply and reacts warmly, but also realize 100% conversion of α-cedrene and 84% selectivity of the target product.

该方法不仅具有操作简单，反应条件温和的特点，而且实现了α-柏木烯的百分百转化，使目标产物的选择性达到84%以上。

An examination score in the 85th PER centile,ie a score higher than 85 PER cent of all scores attained in an examination

第85百分位的考分(高于考试中总得分的85%的分数)。

Results The degrees of freedom of parameter curves of,,σ,ν, and т from BCPE distribution for height, weight and BMI were selected according as the smallest AIC and GAIC (3), and the differences between percents of cases below the centile curves and the expected values were

结果 根据最小Akaike信息准测(Akaike Information Criterion， AIC)和广义AIC选择了身高、体重和BMI BCPE模型，σ，ν，т下参数的自由度，依据BCPE模型所估价的百分位数曲线下样本例数的百分数与理论期望值相差在0.01%-1.21%之间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。