百分的

If I could get a hundredth of the sales he has achieved I would be a very happy novelist.

如果我的小说的销量能有他图书销量的百分之一，我就非常满意了。

The molecular structural formula of the rhodamine 6G hydrazide salicylal azomethine is shown on the right, and the present invention discloses the synthesization method of the rhodamine 6G hydrazide salicylal azomethine and rhodamine 6G hydrazide salicylal azomethine solution used for the content determination of a small amount of cupric ions in water sample: 0 percent to 98.99 percent of ethanol, 99.99 percent to 1 percent of acetic acid / sodium acetate buffer solution with the pH value of 5 to 9, in which the total concentration of acetic acid is 1 to 100 millimoles per litre, 0.01 percent of N, N-dimethylformamide and 1ppm to 100ppm of rhodamine 6G hydrazide salicylal azomethine, all measured in mass percentage.

罗丹明6G酰肼水杨醛希弗碱，分子结构式如右，本发明公开了罗丹明6G酰肼水杨醛希弗碱的合成方法及其用于水样中微量铜离子含量测定的溶液：0～98.99％乙醇，99.99～1％pH值5～9的醋酸/醋酸钠缓冲溶液，该缓冲溶液中醋酸总浓度为每升1～100毫摩尔，0.01％N，N-二甲基甲酰胺和1～100ppm罗丹明6G酰肼水杨醛希弗碱，均为质量百分含量。

The odds of finding a tree taller than the 379.1-foot Hyperion are less than 1 percent, they say.

他们说要找到一棵高度能比379.1英尺的许珀里翁还高的树的几率不到百分之一。

Kneepad the dermis is the spell, because fur is leather underwear with natural things, not as perfect as artificial leather or Renzao Mao, can not be 100 percent perfect, but absolutely guarantee the quality of the product.

本护膝是用真皮拼成的，由于皮衣裤跟皮草都是纯天然的东西，不能像人造革或人造毛那样完美无缺，不可能百分百完美，但是绝对保证产品的质量。

As the deal was being worked out last week, congressional offices were reporting that constituent phone calls were running 100 to 1 against the measure, which was seen across the country as a bailout of the very Wall Street executives whose misjudgment in making and selling bad real estate investments had spawned a credit crisis that threatens to drag down the entire financial system.

就在上周该救市计划出炉后，国会办公室通过电话全国征询意见来看，有百分之一的比例对该计划持反对意见。纵观全国，比较普遍的观点是，救市计划主要对那些曾经在不动产投资方面失算而把整个金融体系拖入危机之中的华尔街财团有利。

Company's brand - Fu lyell flooring in strict accordance with the national standards for testing enhanced the performance of wood floor indicators, full reach of the international technical standards to ensure that each floor has a superior quality, is a good green flooring.

公司旗下品牌——富莱尔地板严格按照国家标准检测强化木地板的各项性能指标，百分百达到的国际技术标准，确保了每一块地板都有着上乘品质，是绿色环保的好地板。

What it boils down to is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.

这样的成功归根结底，是百分之一的灵感和百分之九十九的汗水。

The high-resolution dispersion simulation results indicate that the air pollutants from Nuclear Power Plants 1 and 2 enter Taipei and reach the western basin after 2h with the concentration reduced to one-hundredth in the case of prevailing northeasterly wind.

在冬季东北风的个案(96/12/01)，核一厂、核二厂的瞬间污染物大约在2小时后，即进入台北盆地到达西侧，此时浓度大约是初始浓度的百分之一。

In concentrated competitive trading in the stock exchange, each time the shares of the listed company held by the obligor is increased or reduced by 1

一通过证券交易所的集中竞价交易，其所持有该上市公司已发行的股份每增加或者减少百分之一的

We believe that the clients are the paramountcy, and we persist in this service principle:One percent of your demand, one hundred percent of our great efforts.

我们始终坚持"客户至上"的服务原则，即使客户百分之一的需求，我们都要百分之百的努力完成。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐