百分的

The rate of interest shall be equal to one percent over the monthly London interbank offered rate for US Dollars.

此外，自第三条规定的出资日起至实际出资日期间，该方应为每笔迟付款项向合营公司支付累积的利息，利率相当于伦敦银行同业拆放美元月息加百分之一。

Spader also starred in John McNaughton's "Speaking of Sex," in which he plays a depression expert, one of the many people who attempt to solve a couple's marital problems.

他也可以把一个油头粉面，放浪形骸，令人生厌的公子哥演绎的有声有色。他还可以演绎百分百完美情人，完美得女人想嫁给他。

First, melee attacks and seals are a much smaller fraction of threat generation than they used to be.

首先近战攻击和圣印在产生仇恨中所占的百分比比以前小的多。

We don't know one millionth of one percent about anything.

我们对任何事情所知的还不到百分之一的百万分之一。

To realize the value of ONE MILLISECOND ,ask the person who won a silver medal in the Olympics.

想知道「百分之一秒」的价值，就去问奥运的银牌得主。

It is also a mino ty activity: only 4.3% of shares on the New York Nasty tock Exchange had been sold short at the end of May.

而且，这也是少数人的行为：到五月末为止，纽约证券交易所仅有百分四点三的股票做空。

It has been said that genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

有人曾经说，天才是百分之一的灵感和99%的汗水。

Now, I know I am wrong, because genius is one percent inspiration and ninety-nine percents perspiration.

但现在，我知道我错了，因为天才是百分之一的灵感和百分之九十九的汗水。

Genius is made of one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的努力。

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

天才是百分之一的灵感加百分之九十九的灵感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。