百分率

Three horizontal resistance QTLs, termed PRQ1, PRQ2 and PRQ3, located on linkage groups C, P and N, respectively, were identified for area under the disease progress curveand for percentage of pustule area versus total leaf area in field and together explained 27%of the phenotypic variance.

用病斑面积占总叶面积的百分率和病害发展曲线下的面积作为抗病指标，在田间试验中分别探测到3个燕麦冠锈病水平抗性的QTL，依次命名为PRQ1，PRQ2和PRQ3。这3个QTL分别位于连锁群C，P和N上，总共可解释27%的表现型变量。

The formulas for confidence limits of percentiles and percentages and tolerance limits of a normal distribution are given by means of the noncentral t-distribution.

建立了正态分布置信限曲线方程，给出了其百分位值和百分率的置信限公式和容忍限公式。

Left ventricular ejection fraction, percent regional wall motion of infarcted wall, cortina dysfunction score and end-diastolic volume index were calculated by left ventriculography.

经过左心室造影应用面积长轴法计算每例患者的左室射血分数，梗塞区室壁运动百分率，左心室舒张末容积指数及Cortina室壁运动不良积分。

The two primary end points were distance walked during a 6-minute walk test and percentage of predicted forced vital capacity.

两个主要终点是6分钟步行试验中的步行间隔，以及估计使劲肺活量的百分率。

The transfer percentage in each selected fund must be in whole number and not less than 5%.

每项所选之基金的最低转移百分率为百分之五，同时必须为整数。

Cone and seed development was observed from 1993 to 1998 in wind-pollinated Keteleeria davidlana Beissner var. formosana Hayata trees grown at Taipei Botanical Garden. Seed efficiencies per cone (percent filled seed per cone divided by seed potential) were persistently less than 1% during the investigation period.

从1993年至1998年间观察生长在台北植物园的台湾油杉天然受粉毬果与种子的发育，结果发现有效种子率（每毬果内饱满种子数占潜力种子数的百分率），每年均不到l%。

The means of three indexes were 55.81%, 0.168 and 0.259 at population level. As a woody, moderately long-lived, obligatedly outcrossing and wind-pollinated species, ssp.

亚种水平的多态位点百分率为89.72％，Nei's基因多样性为0.204，Shannon's多态性信息指数为0.325.14个居群的平均多样性水平为PPB=55.81％，h=0.168，I=0.259。

The wrap-up ratio is the ratio of the sine of the maximum scan angle to the percentage change in frequency required to scan.

综合比率是最大扫描角的正弦与所需的频率变化百分率之比。

According to the macro-characteristics and distribution law of dioritic microgranular enclaves, the special texture and structure, the contrast between the main rock-forming minerals of dioritic microgranular enclave and the host rock, as well as the genesis analysis on double crystal type percentage of 6 187 plagioclase, the conclusion is drawn as follows: despite the variety of the genesis types of dioritic microgranular enclave in Fangshan granodiorite, most of the genesis type is probably the result of the xenolith metamorphic transformation.

根据闪长质微粒包体的宏观特征及分布规律、特殊的结构构造、主要造岩矿物与寄主岩的对比以及6187个斜长石双晶类型百分率的成因分析得出，房山花岗闪长岩体中的闪长质微粒包体尽管有多种成因，但有不少可能是捕虏岩包体变质改造的结果。

The pot experiment results showed that inoculation with A1501 and A1513 could promote the growth and grain yield of rice. Comparison with the non\|inoculation, the grain yeild of rice treated with A1501 and A1513 increased by 8 5% and 10 3% respectively. And %Ndfa of rice shoot and grain estimated by 15 N\|isotope dilution method was 9 00% and 11 5%, respectively, which was consistent with the increment of the total N(8 5% and 11 6%,respectively).

盆栽结果表明，接种A.faecalis 显著提高了水稻的生长，接种A1501 和A1513 的水稻稻谷产量分别比未接种提高了85％和103％，用15N 同位素稀释法估测水稻地上部总氮中来源联合固氮的百分率达900％和115％，其结果与水稻地上部总氮量的增加幅度（86％和116％）基本一致。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。