百分点

Liquid handling outnumbers gasses nearly 2:1 with a few percentage points for slurries and powders.

租税气体，液体处理与粉末的泥浆和几个百分点接近2：1。

The official PMI is now nearly 15 index points higher than the record low of 38.8 it plumbed in November.

相比去年11月38.8%的创纪录低点，此次发布的采购经理指数已高出近15个百分点，但它依然低于2009年4月份达到的高点53.5%。

The remodels come as sales of Apple computers slid three percent in its most recent quarter.

最近季度，苹果电脑的销量下滑了三个百分点，门店装修就是在此背景下进行的。

Last year, vehicle sales in China surged by 22 percent to 8.8 million units.

去年，中国的汽车销售增加了22个百分点到了880万。

The last two Fed tightenings contributed to swoons, even though they weren't aggressive. The Fed raised rates by only 1.75 percentage points between June 1999 and May 2000. Yet that contributed to a crash in equity markets. While the Fed funds rate did move up from emergency levels between mid-2004 and mid-2006, it was done gradually, and the real Fed funds rate was actually below 1% from late 2001 to early 2006, illustrating the Fed's extreme dovishness.

美联储前两次紧缩措施都导致了问题，虽然那两次措施规模并不大。1999年6月-2000年5月，美联储仅仅将利率上调了1.75个百分点，然而却造成证券市场崩溃。2004年中-2006年中，联邦基金利率较紧急状态水平有所上调，但还是逐步进行的，从2001年底到2006年初的实际利率其实不到1%。

Such achievements are much easier, of course, for an authoritarian Government that stifles dissent, tramples on human rights and has several hundred million dirt-cheap labourers at its disposal.

皮尤研究中心最近开展的一项调查显示，86%的中国人对他们国家的发展方向感到满意，中国在全球满意度排名中比位居第二的澳大利亚高出25个百分点。

And looking at construction activity or electricity demand suggests that these "official" measures of GDP are understating China's actual expansion by three to four percentage points.

如果去看红红火火的建筑业，或是新近出现的电荒，我们似乎可以认为这些&官方&的国民生产总值数字将中国实际发展速度低估了三到四个百分点。

His approval rating among liberals is 7 points higher than the number of liberals who voted for him.

他在自由派中的支持率仅比投票支持他的自由派的比率高出7个百分点。

Moreover, it should be noted that the central bank has raised the deposit reserve ratio by 0.5 percentage points.

此外，应该指出的是，央行提高了存款准备金率0.5个百分点。

But real estate, building materials, electricity is still one day before the continuation of the rising trend, in which the real estate section or 3 percent, building materials rose 4 percent plate.

但是，房地产，建材，电力仍然是前上升趋势，其中房地产节或3个百分点，建筑材料上涨百分之四板延续一天。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。