百分点

While that one-percentage-point difference seems small, it represents a 17% jump in profitability, which Mr. Inker considers unsustainable.

尽管这一个百分点的差别看起来很小，却代表着盈利水平上升了17%，印克认为这样的增幅是难以持续的。

Unemployment would this year increase by 2.5 percentage points, Insee predicted.

法国国家统计局预计，今年法国失业率将上升2.5个百分点。

Norsk Hydro climbed 3.4 percent to 29.3 kroner. Rio Tinto added 2.2 percent to 1,938 pence .

挪威海德鲁公司的股价上涨3，4个百分点，达到29.3克郎，立拓铝业涨了2.2%股价为1938便士。

Macroeconomic statistics: households, corporations, nonfarm noncorporate business, farms, state and local governments, the federal government, and the rest of the world.4 This measure exhibits a rise over the past half-century in the absolute sum of surpluses and deficits that is 1-1/4 percentage points per year faster than the rise of nominal GDP.5

这一指标显示，在过去半个世纪，盈余和赤字的绝对数量呈现出上升趋势，每年比名义GDP的增长快1-1/4个百分点。

Another boost: The Institute for Supply Management's index on business activity at nonmanufacturing industries jumped six points, to 60.6%, in June.

另一个增长情况是，供应管理研究所的非制造业商业活动指标在6月份大幅上升了6个百分点，达到60，6%。

Nonresidential structures knocked 0.4 percentage points off growth while residential investment subtracted another 0.3 percentage points.

非居住用建筑拖累了0.4%的增长，此外住宅投资拖累了0.3个百分点。

In China, Lenovo increased shipments by 15 per cent compared with the same period last year, outgrowing the overall market by 1 percentage point and raising its market share to 28.6 per cent.

联想在中国的销量较去年同期增长15%，高出市场整体增幅1个百分点，且市场份额提升至28.6%。

In China, Lenovo increased shipments by 15 per cent compared with the same period last year, outgrowing the overall market by 1 percentage point and raising its market share to 28.6 per cent.

联想国内发货量同比上升15%，比总发货量的升幅高一个百分点；在国内的市场份额升至28.6%。

He's been outspent (Mr Bloomberg has deployed $85m of his own cash so far), but he also has himself to blame.

他现在落后前者18个百分点，在自我包装上他不是布隆伯格先生的对手。

The results showed that the 56kD and 26kD antigens had better immunogenicity and could not react with the sheep positive serum of Mycoplasma pneumonia and negative serum of E. ovis. Of the 64 samples detected, the positive rate was 66.7%(42/64), 22.9% higher than that of direct microscopic examinerion.

结果表明，56kDa和26kDa的羊附红细胞体抗原具有较好的免疫性，而且不与羊附红细胞体阴性血清和羊支原体病阳性血清发生交叉反应，具有较好的特异性；ELISA检测的64份血清样本的阳性率为66.7%，比涂片镜检高22.9个百分点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。