百分点

Using greengage as the raw material, the juice yield could improve 12% by the enzymatic hydrolysis technology. Using screening superior acetobacter for the fermention of high fruit acid greengage wine and vinegar, and the acetate production was up to 80%, the quantity of greengage vinegar was improvedwith the technique of nonthermal removal bacteria and the technique of rapid artificial vinegar aging.

以适宜成熟青梅为原料，采取酶解技术，提高出汁率12个百分点；以筛选的适宜菌株进行高果酸（4.4%）青梅全汁酒化和醋化，乙酸得率可达80%以上；结合使用非热除菌保藏、快速人工催陈技术，提高青梅果醋的品质。

Dissatisfaction with how MPs are doing their job rose by eight points, to 44%, over the past year, according to a survey by Ipsos MORI for the Hansard Society.

据益普索莫里调查机构一份关于汉萨德学会的调查所载，公民对国会议员工作方式的不满意度去年上升了8个百分点，即44%。

As for plant engineering, 2006 closed with a estimated global production of around 250 thousand tonnes, two thirds of which was traded, with the Italians still first despite having lost five points of the market share, which has dropped from 42 to 37 percent, with shipments for over 600 thousand hundredweight and a turnover of 500 million euro, with 245 million in consumables (abrasives, blades, diamond-tipped tools, adhesives and similar products), on the increase overall.

到2006底，全球设备工程的生产量估计达到25万吨。其中三分之二用于贸易。尽管其市场份额下降了5个百分点，从42%下降为 37%，意大利的机械设备市场仍然位居全球第一。机械运输超过60万英担，营业额多达5亿欧元。其中2.45亿欧元来自消费品（如研磨材料、刀片、金刚石绳锯、胶粘剂及其相关产品。

Principal bank or the maximum interest rate allowed by law, whichever is lower and any other cost incurred by

其他费用，任何此类赤字和负债的利息率在最高法律所允许的 SNC 主体银行主要利率的五个百分点以

On January 30th the central bank raised its various official interest rates by up to 1.5 percentage points to try to prevent an inflationary spiral.

本周，越南政府宣布该国去年的年度通胀率达到了1995年以来的最高点，为14.1%。1月30日，越南中央银行将其多种官方利率上调了1.5个百分点以遏制通货膨胀的势头。

A Gallup poll on Friday showed Obama's job approval rating had dropped to 49 percent, the first time he has fallen below 50 percent in this survey, as Americans express dissatisfaction with his handling of the economy and other issues.

就在美国民众对他处理经济和其他问题表示不满之际，周五盖洛普的一项民意调查显示，奥巴马的工作认可率已经下降到49%，是该项调查中奥巴马首次跌落50的百分点。

A new Gallup poll finds that US President Obama received a 61% job approval rating for the month of June, only down a little from 66% for his first days in office.

美国盖洛普民意测验中心公布的最新民调显示，美国总统奥巴马6月份的支持率为61%，比刚上任时的66%仅下降了5个百分点。

The Chinese government recently raised the interest rate that a bank can pay on a one-year deposit to 3.06%, a jump of 0.27 percentage point from the prior rate.

中国政府最近提高了利率，一间银行可以支付的一年期存款至3.06 ％，增长0.27个百分点从之前率。

After Kepler, we should know that to about 5 percent accuracy.

开普勒后，我们应该知道，5个百分点的准确性。

Kluge said Blue Care increased premiums 7 percent to 8 percent.

克鲁奇说蓝盾把费率提高了7到8个百分点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。