百分比

In the diet, the proportion of Platycephalidae, an important prey of juvenile A. sinensis in the past, was very low, only accounting for 1.81% of the total food by mass, while that of Gobiidae and Isopoda, which had not been recorded in the diet, was higher, accounting for 50.54% and 10.07% of the total, respectively.

与历史资料进行比较发现，曾是幼鱼重要饵料的鲬类所占比例极小，其质量百分比仅占1.81%；而以前未曾记录的虾虎鱼类在食物中所占比例较高，其质量百分比达50.54%；等足类以前也未曾记录，其出现频率达10.07%。

Results The increased percentage of the brachial artery diameter and blood flow velocity at hyperemic condition was lower in patients with CHD than that in normal controls. However,there was no significant difference in response to nitroglycerin between the CHD patients and the normal controls.

结果 CHD患者肱动脉加压前后的血管直径和血流速度变化百分比明显小于正常对照组；而舌下含服硝酸甘油前后肱动脉内径及血流速度变化百分比在两组之间无明显差异。

When using mixed diet as the substrate, sodium fumarate addition increased NDF digestibility, xylanase activity, total VFA concentration and propionate proportion, decreased acetate, isobutyrate, and isovalerate proportions, and acetate to propionate ratio.

当使用混合日粮为受质时，添加延胡索酸钠，提高了中洗纤维消失率、木聚糖酵素活性、总挥发性脂肪酸浓度和丙酸的百分比，降低了乙酸、异丁酸与异戊酸的百分比和乙酸对丙酸的比例。

With mixed diet as a substrate, supplying sodium fumarate increased neutral detergent fiber digestion, CMCase activity, and propionate proportion, but decreased acetate, butyrate, and isovalerate proportions, and acetate to propionate ratio.

当使用混合日粮（60%百慕达乾草+40%精料）为受质时，补充延胡索酸钠，提高了中洗纤维消失率、羧甲基纤维素分解酵素活性和丙酸的百分比，降低了乙酸、丁酸和异戊酸的百分比和乙酸对丙酸的比例。

Results Erythrocyte count, hemoglobin concentration and hematocrit of all the patients with malignant digestive tumor decreased, mean corpuscular volume and mean corpuscular hemoglobin increased, arid there was inconspicuous change in total leukocyte count. The indications of megaloblastic anemia and proliferative anemia in bone marrow hemogram were found in the patients. It was common that the percentage of neutrophils was higher and that of lymphocytes was lower than that of the normal controls.

结果 消化道恶性肿瘤患者的红细胞计数、血红蛋白、红细胞压积均减少，平均红细胞体积、平均红细胞血红蛋白量增高，均表现为巨幼细胞性贫血，骨髓象呈增生性贫血改变，而白细胞总数的变化较小，白细胞分类，中性粒细胞百分比超过正常范围与淋巴细胞百分比低于正常范围者多见，血小板数异常远较血红蛋白与白细胞为少，但36例肝癌患者中28例出现血小板减少。

Histomorphometric studies were done to measure the following indexes: the IOD values of pulmonary, skeletal muscular and pleural small vascular walls from staining of AT1 and AT2 receptors, the pulmonary vascular density, muscularization of the nonmuscular vessels, percent wall thickness and proliferation of pulmonary small vascular walls.

结果：先心病患儿肺小血管壁AT1、AT2受体染色的IOD值均高于对照组(P=0.000)；先心病患儿骨骼肌和胸膜小血管壁AT1、AT2受体染色的IOD值均高于肺小血管(P＜0.05)；先心病患儿肺小血管壁AT1受体染色的IOD值与肺血管密度、非肌性肺血管肌化程度、肺小血管壁厚百分比和肺小血管壁细胞的增殖度相关(r分别为-0.783、0.742、0.521、0.657)，AT2受体仅与肺血管密度和血管壁厚百分比相关(r分别为-0.487、0.516)。

Results Both the area density of stroma and the ratios of stroma to epithelium were the highest in the periurethral zone and the lowest in the supcapsular zone. While the area density of epithelium and glandular lumen in the periurethral zone was significantly lower than those of peripheral zones.The ratios of glandular lumen to epithelium among three zones were not statistically different.

结果 间质面积百分比和间质/上皮比值在尿道周围区、中间区和包膜下区中均依次递减( P ＜0.01)，而上皮和腺腔面积百分比则依次递增( P ＜0.01)；三区间腺腔/上皮比值差异无显著性。

Results The level of antibodies against monocytes (34.94%) were higher than that of the antibodies against lymphocytes (26.67%) in pretransplant patients. The level of antibodies in first time transplant patients (32.5%) was lower than that of antibodies in retransplant patients (59.7%). The patients with intensity of antibodies against monocytes PRA more than ≥50% only accounted for 1.87%, 10%＜ MPRA ＜50% for 17.62% and MPRA ＜10% 15.44%,respectively.

结果 肾移植术前患者的抗单核细胞抗体水平较抗淋巴细胞抗体水平高，其百分比分别为34.94%和26.67%；而从患者初次和再次肾移植前的比较中可见，初次比再次产生的抗单核细胞抗体水平要低，其百分比分别为32.05%和59.7%；对于抗单核细胞抗体群体反应性抗体的强度，MPRA≥50%的只占1.87%，而50%＜MPRA＞10%以及MPRA＜10%的分别占17.62%和15.44%。

Results The level of antibodies against monocytes (34.94%) were higher than that of the antibodies against lymphocytes (26.67%) in pretransplant patients. The level of antibodies in first time transplant patients (32.5%) was lower than that of antibodies in retransplant patients (59.7%). The patients with intensity of antibodies against monocytes PRA more than ≥50%only accounted for 1.87%, 10%MPRA50%for 17.62%and MPRA10%15.44%,respectively.Conclusion Before renal transplantation, the detection of MPRA level could predict the occurrence of rejection in renal transplantation.

结果 肾移植术前患者的抗单核细胞抗体水平较抗淋巴细胞抗体水平高，其百分比分别为34.94%和26.67%；而从患者初次和再次肾移植前的比较中可见，初次比再次产生的抗单核细胞抗体水平要低，其百分比分别为32.05%和59.7%；对于抗单核细胞抗体群体反应性抗体的强度，MPRA≥50%的只占1.87%，而50%10%以及MPRA结论在肾移植术前检测患者MPRA水平，对肾移植后的排斥反应能起到预测目的。

Results In static phantom studies, the percent error of mean activity obtained by Carson's method was reduced to about 9 %, and it is less than that of image-derived method using maximum likelihood expectation maximization (about 14 %). In simulated dynamic phantom studies, the vessel component could be extracted using ICA in image and sinogram domain. In sinogram domain, the six components extracted by ICA could be obtained quickly.

在静态物理假体实验结果来看，使用Carson's method计算出感兴趣区域活性的百分比误差( 9%)比直接从影像取得活性的百分比误差( 14%)来得小；从数位模拟动态假体实验结果来看，独立成份分析法运用在影像空间或是弦波图空间上，都可以将血管分离出来，但从弦波图空间上得到各个独立成份相对於影像空间就快得多；imageICA和sinogramICA计算出的输入函数的标准化均方根误差分别是0.57和0.28。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。