百分数

052 Describes and claims a body of polycrystalline dielectric ceramic material having a lead zirconate--lead titanate--lead stannate composition falling within the area A B C E F of the triaxial diagram 1d of the drawings accompanying this specification and containing at least one substitutional additive ingredient selected from the group consisting of elements having respective ionic radii sufficiently close to the ionic radius of one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen to permit of substitution, and a valence state differing from that of said one element by less than three units, the aggregate quantity of additive ingredient amounting to from 0.1 to 5 percent of the replaced ion on an atom basis, each additive ingredient present in said material being in ionic form and substituting for a finite percentage of the ions of a particular one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen with respect to which it conforms with regard to ionic radius and valence state, said additive ingredient replacing a quantity of said elements having in the aggregate an equal number of valence units.

参考译文：第 1012052 号专利说明书介绍一种含有锆酸铅，钛酸铅，锡酸铅的多晶陶瓷介质材料，其组成在说明书附图 ld 三元相图中处于 A B C E F 区域内，该组成至少还含有一种置换添加物，这种添加物从一组离子半径分别接近于铅，锡，钛，锆，氧的元素中选出，以利于互相置换，而与上述一种元素化合价之差应小于三价。该添加物的总量为被置换离子的 0.1%~5%克原子。上述材料中的每种添加物是以离子形式存在的，它以一定的百分数置换铅，锡，钛，锆，氧中的某一元素的离子。添加物在离子半径和价数上必须类似于上述任一元素，并且置换添加物的量与被置换的元素在总体上具有相等的化合价数。本句由两个简单句构成，一个主句，另一个是定语从句。

In which F is the water equivalency factor of the Reagent, in mg per mL; C is the used volume, in percent, of the capacity of the buret; V is the buret volume, in mL; and KF is the limit or reasonable expected water content in the sample, in percent.

其中，F是水与卡尔试剂的等价因子，单位是mg/ml；C是滴定管的总体积中被使用的体积，用百分数计；V是滴定管体积，以ml计；KF是限度或者样品中合理期望的水的含量，以百分数计。

Analysis of ovine sperm capacitation was assessed by different sperm staining types with CTC.The results showed that the percentage of capacitated sheep sperms in each treatment group ...

结果显示，在240 m in和360 m in时，各实验组中获能精子的百分数均明显高于对照组的(P.05)，说明一定浓度的孕酮有利于绵羊精子的体外获能。

Results INS SOL (5 U·kg -1 ) containing eucalyptol, sodium caprate, sodium deoxycholate and menthol significantly decreased the blood glucose level ( P 05), and eucalyptol appeared to be more effective 38 8%,...

结果 含桉油醇、癸酸钠、脱氧胆酸钠和薄荷醇的INS SOL(5U·kg-1)均可降低血糖(P 0 5 )，而桉油醇的作用最明显，最大降糖百分数为 38 8%(P 0 1)。

The percentage of permeability contribution and the corresponding ordinal number were obtained and used to draw the cumulative distribution curve of permeability in Cartesian coordinate system.

通过对任意一组空间分布相对均匀的渗透率数据降序排列，计算出渗透率贡献百分数及其对应的序数百分数，并在直角坐标系中绘制出渗透率累积分布曲线。

We ascertain primary auditory cortex by recording the sound-induced reaction, then we stimulate white matter with electrode current, inducing and recording LTP in layer II /III.

结果发现：关键期给药组、成年给药组的LTP幅度增长百分数显著性小于正常组的LTP幅度增长百分数；关键期给药组LTP幅度增长百分数显著性小于成年给药组的LTP幅度增长百分数。

Instrument accuracy is usually specified as a percent of reading, plus a percentage of range (or a number of counts of the least significant digit).

仪器的准确度通常规定为读数的百分数，加上量程的百分数。

Difference between displacement efficiency and Mobile oil percent which is the upper limit of displacement efficiency indicates the greater potential after waterflood development of ultra low permeability reservoir.

可动油百分数是驱替效率的上限，驱替效率与可动油百分数之间的差距说明特低渗储层注水开发后的潜力仍然较大。

Morphometrical analysis of irradiated arteries exhibited the decreased percent area stenosis compared with the control both in 14Gy and 28Gy radiation group. This effect was not observed in 7Gy group and the adverse effect was seen in 3. 5Gy group.

形态学分析显示与对照组相比，14Gy剂量组和28Gy剂量组的狭窄面积百分数明显减小，7Gy剂量组不明显，而3.5Gy剂量组狭窄面积百分数明显增加。56Gy剂量放射治疗后出现副作用。

Obstructive jaundice was induced in the mice in the experimental group by common bile duct ligation. The level of the common bile duct diameter, WBC, LYM MID, LYM%, MID% and ALT, AST, TBIL, DBIL, IBIL, ALP and CHOL were measured 12 h and 1, 2, 3, 4, 5, and 7 days after the ligation.

于实验的第12 h，1、2、3、4、5、7 d动态观察胆总管直径及白细胞总数、淋巴细胞总数、中间细胞总数及淋巴细胞总数百分数和中间细胞总数百分数，测血清总胆固醇、丙氨酸氨基转氨酶、天冬氨酸氨基转氨酶、碱性磷酸酶、总胆红素、直接胆红素及间接胆红素值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。