百分之一的

Within the last 50 years - little more than one hundredth of a millionth of the Earth's age - the carbon dioxide in the atmosphere began to rise anomalously fast.

在过去的五十年里--只比百万分之一地球年龄的百分之一多一点--大气中的二氧化碳浓度开始反常地迅速上升。

They began selling their grapes to another wine maker, and their grapes became one percent of a Chardonnay.

他们开始把收成的葡萄卖给酿酒商，一种名叫 Chardonnay 的酒里勾兑了百分之一他们产的葡萄。

Estimates vary enormously as to the prevalence, but one in 100 people is thought to be on the autism spectrum, and it is more common in males by a ratio of nine to one.

关于患者在人群中的百分比，各方面的估计相差很大。一般认为，孤独症类的患者在人群中的比例是百分之一，男性居多，男女比率是9比1。

If I could get a hundredth of the sales he has achieved I would be a very happy novelist.

如果我的小说的销量能有他图书销量的百分之一，我就非常满意了。

The odds of finding a tree taller than the 379.1-foot Hyperion are less than 1 percent, they say.

他们说要找到一棵高度能比379.1英尺的许珀里翁还高的树的几率不到百分之一。

For simplicity, in my implementation, I converted all the measures in units of hundredths of an inch.

为简单起见，我在执行，我转换的百分之一英寸为单位，所有的措施。

The 4H37 hour meters display to a resolution of hundredths of an hour (36 second intervals).

4H37电能表的显示分辨率为百分之一小时（ 36秒的间隔）。

However, timings of such a high degree of accuracy are largely useless as 1/100th second is now the standard.

但是，如此高的精确率实际上却没有什么用处，因为现在的计时标准是百分之一秒。

Said voters do not optimistic about the market, there will be redemption fund, accounting for 25.1 percent of the total number of voters.

2928说，选民没有市场持乐观态度，将有赎回基金，为25.1的选民总数的百分之一。

To realize the value of ONE MILLSECOND, ask the person who won the silver medal in the Olympics.

想知道&百分之一秒&的价值，就去问奥运的银牌得主。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。