百分之一

We were playing One-One Hundred.

我们在玩百分之一的游戏。

Algal biomasses(100 mg fresh weight) were transferred to 5mM Hepes buffer (pH 6.8) containing 2.2 mM Ca or fresh modified Woods Hole medium(with 1/100th of the orthophosphate concentration)spiked with 15 or 30μM Zn and 10μM Pb(used as nitrates, p.a.).

藻类生物量（鲜重100毫克）被转移到5毫米疱疹缓冲液（pH 6.8），其中载有2.2毫米的钙或新修改的伍兹霍尔介质（与百分之一的正磷酸盐浓度）上涨15或30μM锌和10μm的铅（用作硝酸盐，巴勒斯坦权力机构）。

One of his online essays,他的一个网上杂文, The Origins of the Overclass 起源的overclass , attempted to show "why the richest 1 percent have exploded ahead since 1975, with the help of the New Right, Corporate America and, surprisingly, the CIA." In the essay he argues that Richard Mellon Scaife ran Forum World Features, a foreign news service used as a front to disseminate CIA propaganda around the world.

"时，尝试以示"为什麼最富有的百分之一已经爆炸提前自1975年以来，借助新的权利，美国公司，并出人意料的是，美国中央情报局"，在散文他辩称理查德梅隆scaife然"的世界论坛的特点，外国新闻服务使用为幌子，以发放宣传中央情报局在世界各地。

We believe that the clients are the paramountcy, and we persist in this service principle:One percent of your demand, one hundred percent of our great efforts.

我们始终坚持"客户至上"的服务原则，即使客户百分之一的需求，我们都要百分之百的努力完成。

In fact, only 1 per cent of the population buys sexual paraphernalia.

事实上只有百分之一的人口买过性用品。

Genius is 1 percent of inspiration and 99 percent of perspiration.

天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水。

Bank even collection 1% to the 3% poundage that differ, and everyday extremely accrual.

银行还要收取百分之一到百分之三不等的手续费，和每天万分之五的利息。

"Experts" claim that you should spend no more than 1% of your weekly salary, so, for the typical punter, if you are buying more than 3 tickets a week, you're a gambling addict according to that theory.

"专家"声称要花费不会超过百分之一，你每周的工资，因此，对典型投注、如果你买车票300多星期，你赌博成瘾根据这一理论。

Volunteers are given tiny traces of a radioactively labelled drug—too small to harm them, and typically just one-hundredth of the estimated full dose—in a drink.

志愿者饮用了微量的放射性元素标记的药物----剂量小到没有伤害，只有足量的百分之一。

Add more clay 1 or 2 percent at a time, then retest.

添加更多粘土1或2百分之一次，然后重新测试。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。