百分之一

An exposure of one- hundredth of a second will be enough.

百分之一秒的曝光时间就足够了。

The odds of finding a tree taller than the 379.1-foot Hyperion are less than 1 percent, they say.

他们说要找到一棵高度能比379.1英尺的许珀里翁还高的树的几率不到百分之一。

Genius is one percent inspirtion and ninety-nine percent perspiration.

天才是百分之一的灵感和百分之九十九的汗水。

More than 12,000 kimberlite deposits have been found worldwide in the last 25 years, yet fewer than 1% have contained enough diamonds to make them economically viable.

金伯利存款12000多名在全世界已发现近25年然而不到百分之一含有足够使他们有利可图的钻石。

Just over 200 years ago Kooris made up 100% of the population, but today they only make up a little over 1% of the population.

就在二百多年以前，这里的人口百分之百都是吉利人，可是今天，他们只占总人口的百分之一稍多一点。

As the deal was being worked out last week, congressional offices were reporting that constituent phone calls were running 100 to 1 against the measure, which was seen across the country as a bailout of the very Wall Street executives whose misjudgment in making and selling bad real estate investments had spawned a credit crisis that threatens to drag down the entire financial system.

就在上周该救市计划出炉后，国会办公室通过电话全国征询意见来看，有百分之一的比例对该计划持反对意见。纵观全国，比较普遍的观点是，救市计划主要对那些曾经在不动产投资方面失算而把整个金融体系拖入危机之中的华尔街财团有利。

A coin formerly used in Albania and worth one one - hundredth of a lek.

昆塔以前在阿尔巴比亚使用的一种硬币，价值相当于一列克的百分之一

The rate of interest shall be equal to one percent over the monthly London interbank offered rate for US Dollars.

此外，自第三条规定的出资日起至实际出资日期间，该方应为每笔迟付款项向合营公司支付累积的利息，利率相当于伦敦银行同业拆放美元月息加百分之一。

To realize the value of ONE MILLISECOND ,ask the person who won a silver medal in the Olympics.

想知道「百分之一秒」的价值，就去问奥运的银牌得主。

The ELF magnetic field generated by a video terminal measures only a few milligauss, or about one-hundredth the strength of the earth's own magnetic field, The electric fields surrounding a power line can be as high as 10 kilovolts per meter, but the corresponding field induced in human cells will be only about 1 millivolt per meter.

测量视屏终端产生的 ELF 磁场只有几毫 GAUSS ，或只有地球本身的百分之一，电力线周围的电场能达10K 伏每米但相应的场作用于人的细胞只有1毫伏每米。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。