百分之一

Genius is one per cent in spiration and ninety-nine per cent perspiration.

T 。A.Edison（天才是百分之一的天赋加上百分之九十九的勤奋。

Their experiment, which suggests that the conscious brain can compensate for unconscious prejudices, assessed participants' reaction to faces displayed either subliminally, for three-hundredths of a second, or supraliminally, for slightly more than half a second.

他们的实验，这表明有意识脑可补偿无意识的偏见，评估参加者的反应面孔展现要么subliminally ，三人百分之一秒，或supraliminally ，供略多于0.5秒。

The company possesses the advanced floor production assembly line equipment, the imported tools an special grooved and tongued equipment with floor having the high precision size and better tongued-and-grooved joint.

公司拥有先进的地板生产流水线设备，使用全进口加工刀具，加工后的地板精度可达百分之一毫米，全面的大卡扣加工设备，使加工后的地板更是丝丝入扣，不留一点缝隙。

But today they only make up a little over 1% of the population.

但现在他们只是人口的百分之一多一点。

Under my serious observation, that proportion is about 1%, which may be less.

我认真的观察了一下，这个比例大概是百分之一，恐怕还是个保守的概率。

One percent of all people canvassed said YES," Wang said, raising his voice for dramatic effect."

其中有百分之一的人说原意。&王洪军说，然后他提高嗓门说道：。&

And for every additional 50 pianos sold, we'll give you 1% higher commission.

另外每多售 50 架，我们就再多给你百分之一的佣金。

Microsoft portioned one percent of the profits towards charity.

微软将它百分之一的盈利捐给了慈善事业。

With bicarbonate-buffered Ringer's solution continuously suffusing the abdominal surface of the left hemi-diaphragm microcirculatory blood flow was recorded by laser-Doppler flowmetry. Glybenclamide (10/sup -5/M) was applied to the surface of the diaphragm at 100th of flow rate of the suffusing fluid. Hemorrhagic hypotension was induced via bleeding into a pressure reservoir.

以重碳酸盐缓冲的林格氏液连续贯流於左侧横隔膜腹腔面上，同时利用雷射都勒流量仪记录微血管血流，将以贯流液百分之一的速率将最终浓度为10/sup -5/M的GLB持续作用在横隔膜面上，将以流血至控压贮存筒的方式进行四阶段的低血压。

The level of such particulates is measured in micrograms per cubic meter of air.

中国5.6亿城市人口中，只有百分之一每天呼吸的空气符合欧盟的安全标准。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。