百分之一

Gordon Gekko: The richest one percent of this country owns half our countrys wealth, five trillion dollars.

戈登：这个国家最富有的百分之一人群，拥有全国财富的一半，5万亿美元。

IStockphoto, which grew out of a free image-sharing exchange used by a group of graphic designers, had undercut Harmel by more than 99 percent.

iStockphoto 最初是一群图片设计师用来免费共享和交换图片的地方，它开出的价格是马克的百分之一都不到。

Another is a condition called heterochromia, or multicolored eyes, which affects about 1 percent of the population and is often caused by traumatic injuries.

其次，是由外伤引起的彩色眼，主要表现为双眼颜色出现差异，大约有百分之一的人口患有此病，如英国著名的摇滚乐手大卫·鲍伊，他的一只眼睛为浅蓝色，而另一只为棕色。

Another is a condition called heterochromia, or multicolored eyes, which affects about 1 percent of the population and is often caused by traumatic injuries.

其次，是由外伤引起的彩色眼，主要表现为双眼颜色出现差异，大约有百分之一的人口患有此病，如英国著名的摇滚乐手大卫。

The Chinese summary : Ke says educationist Ma Kalian : When " hundred in educating to work / the reject , can make that the nation suffers the serious loss ".

中文摘要：教育家马卡连轲说：&教育工作中的百分之一的废品，就会使国家遭受严重的损失&。

Like the very unfortunate 1 percent of the American population, I have the condition of palmar hyperhidrosis ever since I was in my early teens.

像非常不幸的百分之一，美国的人口，我的状况手汗症以来，我在我的早期青少年。

Take Korea for example since I know it the best, 99% of the Korean Culture is based on Chinese culture. The 1 percent exception is the language spelling system Koreans created later on, which is phonetic rather than pictographic.

举个我最了解的韩国的例子，百分之九十九的韩国文化是来源于中国文化，而百分之一的例外是它后来创建语言拼写系统，那是语音化的而不是象形化的。

Years of skirmishing with the inexhaustible resources of the Dominion has whittled down Raynor's forces to a shadow of their former selves.

数年的交战中，帝国无尽的资源使得雷诺的势力缩小到了原来的数百分之一。

Genius is one percent in spiration and ninety-nine percent perspiration.

天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水。

Genius is one percent in spiration and ninety-nine percent perspiration.

天才是百分之一的灵感，加上百分之九十九的努力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。