百依百顺

I've jumped through all your hoops .

我对你已经百依百顺了。

Since he was an only child, his parents pandered to his every whim.

由于他是独生子，父母对他总是百依百顺。

Since she was an only child, her parents pandered to her every whim.

由于她是独女，父母对她总是百依百顺。

Some argue that Hong Kong and Macau may become the destinations of choice for tax evaders. They are, it is said, less likely to enforce the OECD rules or to kowtow to foreigners. But the flip side for customers may be higher political risk.

一些人认为香港和澳门将会成为新的避税天堂，尽管这两个地区并不受到经合组织的太大约束，也不对外国人百依百顺，但是给顾客带来的负面影响却是更高的政策风险。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。