百事可乐

Our main beverage brands in China include Pepsi-Cola,Mirinda,7-UP,Tropicana,Gatorade.

我们在中国主要的饮料品牌包括百事可乐、美年达、七喜(7-UP)、纯品康纳和佳得乐。

Venezuela's fair trade board is scheduled to rule next month on Pepsi's claim that the Cisneros defection violated the country's antitrust laws.

委内瑞拉的公平贸易局定规则下月百事可乐声称西斯奈罗斯叛逃侵犯该国的反托拉斯法。

Indra Nooyi, the boss of PepsiCo, proclaimed that she spends her weekends "doing everything that normal people do".

卢英德，百事可乐的总裁，声称自己在也会"做普通人都做的事"来消遣周末。

Leave all that out and remember only that Hugh Hefner is a man who chain-drinks Pepsis.

&（&……这一切事你暂且别管，只要记住一点，那就是休·赫夫纳这个人总是一杯接着一杯喝百事可乐。

Sooner or later, either Coca-Cola or Pepsi-Cola will get out in front and the battle will be over.

迟早可口可乐或百事可乐中的一方的领先会使战争完结。

Compared with the Sinicize and localization of Coca-Cola, Pepsi-Cola's "star" strategy and nationalization advertising course are always clear. From "ASK FOR MORE" to "DARE FOR MORE", it kept its product orientation on international brand.

与可口可乐强调中国化、本土化的道路不同，百事可乐的&明星&策略和国家化的广告线路始终明晰，&ASK FOR MORE&到&DARE FOR MORE&，始终将产品定位在国际品牌。

While its rival Pepsi Cola to their signboards Cola and occupied the Chinese drink half of the country.

而其老对手百事可乐也以其招牌可乐而占据了中国碳酸饮料的半壁江山。

We set up a taste test that challenged people who identified themselves as either Coca-Cola or Pepsi fans: Find your brand in a blind tasting.

我们开始了一项味觉测试，它会挑战那些自称是可口可乐或是百事可乐的拥护者的人：蒙眼尝味来发现你喜爱的品牌。

We set up a taste test that challenged people who identified themselves as either Coca-Cola or Pepsi fans: Find your brand in a blind tasting. CET-4, 1996-1, Passage 2, Paragraph 1

在这个测试中，我们选择了喜欢可口可乐和喜欢百事可乐的人，要求他们在不知道喝的是哪种饮料的情况下，找出自己喜欢的品牌。

We set up a taste test that challenged people who identified themselves as either Coca-Cola or Pepsi fans: Find your brand in a blind tasting.

CET-4， 1996-1， Passage 2， Paragraph 1 在这个测试中，我们选择了喜欢可口可乐和喜欢百事可乐的人，要求他们在不知道喝的是哪种饮料的情况下，找出自己喜欢的品牌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。