百万瓦特

Watson pondered for a minute. Astronomically, it tells me that there are millions of galaxies and potentially billions of planets.

瓦特森沈思了一分钟，「就天文学而言，它告诉了我那儿有数以百万计的星系和潜在著数以千万计的星球。

They also say it should be possible to build larger ships capable of generating up to 1 megawatt.

他们还说，建造发电能力百万瓦特的大帆船没有问题。

Tide can each produce 240 megawatt power, this power is sufficient to provide 300,000 people use the city.

每次潮汐可以产生出240百万瓦特电力，这股电力足够提供有300，000人的城市使用。

But last week Bhat indicated that the country generates only 336 MW of total capacity despite demand for 770 MW.

上週薛兴霸指出，虽然尼泊尔的总需求电量为770百万瓦特，但国内总共只生产了336百万瓦特的电量。

As Supreme Leader, he supported the students behind the 1979 Iran hostage crisis, stalemated Saddam Hussein in the Iran-Iraq War, issued a fatwa for the death of author Salman Rushdie, and suppressed political and religious opposition. He died in 1989 and two million Iranians attended his funeral.

作为伊朗的最高领导人，霍梅尼支持策划1979年伊朗人质危机的学生，在两伊战争中与萨达姆侯赛因持久对峙，发布法特瓦通缉追杀印裔英国作家萨尔曼鲁西迪，并且压制政治和宗教上的反对派。1989年，霍梅尼去世，两百万伊朗人参加了他的葬礼。

As both professional tool and objet d'art, prices of stringed instruments are soaring. A Stradivarius violin fetched a record $3.5m at auction in 2006; dealers say private transactions have reached well beyond $6m.

身为专业乐器，同时又是艺术品，弦乐器的价格也正在飙升。2006年，一把斯特拉底瓦利小提琴在拍卖会上创下了350万美元的纪录；卖家称非公开拍卖的交易总额尚不止6百万美元。

When complete, the dam will generate 18,000 megawatts of power—eight times that of the U.S.'s Hoover Dam on the Colorado River.

完成后，这座大坝将产生18，000百万瓦特的能量——是美国建造在科罗拉多河上的胡佛大坝的8倍。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。