百万次计算机

The "Magic Cube", China's first home-made supercomputer with a capability of over 100 trillion computing operations per second, arrived in Shanghai Friday and will be put into operation in June.

15日，我国首台国产超百万亿次超级计算机"魔方"运抵上海，并将于6月正式启用，这意味着我国成为继美国之后，世界上第2个可生产超百万亿次超级计算机的国家。

The tianhe no.1, was born in high technology and large basic strategy of science and technology and equipment in a major innovation achievements, the self-developed super computer ability 0.1 quadrillion times to 1 quadrillion times from across China, after the United States as the world 1 quadrillion times a second can develop the super computer.

天河一号诞生，是我国战略高技术和大型基础科技装备研制领域取得的一项重大创新成果，实现了我国自主研制超级计算机能力从百万亿次到千万亿次的跨越，使我国成为继美国之后世界上第二个能够研制千万亿次超级计算机的国家。

Tianhe, at a cost of 600 million yuan ($88 million), ranks first on China's Top 100 supercomputer list released in Changsha, capital of Hunan Province, with a theoretical peak performance of 1.206 petaflops and a Linpack performance of 560 teraflops.

注：Linpack benchmark，是另外一种对计算机计算能力的测定标准，称为线形测试标准。teraflop，值为万亿次浮点（百万的3次方），注意，这与上面的petaflop千万忆次（百万的4次方）是不同的数值单位。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。