百万富翁

Democrat Maria Cantwell, a dot-com millionaire who financed her own campaign, narrowly defeated veteran Republican Sen. Slade Gorton, results of a recount confirmed Friday.

肯特薇尔，一位自费筹办选务的网络百万富翁，周五在重新验票结果出炉后，以些微的票数险胜现在参议员的共和党候选人的戈顿。

Who Wants To Be A Millionaire, Are You Smarter Than A 5TH Grader??

谁想成为百万富翁，你更聪明第五年级？？

During the last five to ten years, beginning in the halcyon days of the late 1990's when, it seems, everyone was an internet or high tech millionaire on paper, Congress was amenable to bankruptcy reform to address real or perceived abuses.

在过去5到10年，开始在岁月的90年代末，当似乎人人是高科技或互联网百万富翁纸张国会改革是适合破产处理真实或想象的流弊。

Really the thing that\'ll most endure about the Career mode is the awful "anonymous millionaire" we\'re asked to believe is reminiscing on the halcyon days of Crashday racing - a kind of Mafioso Mario Kart.

真的事\ ' 11最忍受关于生涯模式是可怕的"无名氏百万富翁"我们\ '重新要求，相信她是回忆就halcyon天crashday赛车-一种m afioso马里奥赛车。

The governor of a province, a cotton millionaire, a half-starved Dravidian coolie, a British private soldier were all equally human beings, to be approached in much the same way.

一位省督、一位棉花百万富翁、一位饿得半死的德拉威人苦力、一位英国列兵，都是应以差不多同样方式接近的平等的人。

Any mere millionaire today can buy a Bentley, Hatteras yacht or Gucci bag.

任何一位百万富翁现在都能买得起宾利车、Hatteras游艇或是Gucci手包。

The sites -- essentially MySpace for millionaires -- promise safe havens for the affluent where they can flirt, swap advice, plan parties and find new pals without mixing with hoi polloi.

这些网站本质上是"百万富翁的MySpace"，它们承诺为富人提供安全的避风港，在那里他们可以搭讪、交换看法、计划派对或找到新朋友，而无需和平民百姓混在一起。

Are you a hosier, Mister millionnaire?

百万富翁先生，敢情你是衣帽店老板！

It was bought in 1999 by software millionaire John Huggins for $1.3 million.

这是在1999年购买的软件百万富翁约翰哈金斯为130万美元。

Hughie cried:"It never entered my mind that the old model was a millionaire."

休吉叫了起来：我绝对没有想到那老模特是个百万富翁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。