百万富翁

In India and China, the population of billionaires and millionaires is doubling.

在印度和中国，亿万富翁和百万富翁的人数却正在翻番。

Make them into millionaires and billionaires if they had a good idea.

使他们成为百万富翁和亿万富翁，如果他们一个好主意。

Bob Allen and I have coauthored the book, The One Minute Millionaire, which is being sold through Random House.

Bob Allen 和我一起合著一本书《一分钟百万富翁》，由Random出版社出版。

If I were a millionaire, I would start a sc hool.

如果我是一个百万富翁，我将办一所学校。

Our Dharavi is now famous in the whole of the world,' said S.G.

印度人观看《贫民窟的百万富翁》获奖的情形家住达拉维的承包商S.G。

History will be written, in part, by gatecrashers from Siberia and if your club are lucky enough to find one that wants to give your best player 100 grand a week, why argue?

可是现在足球比赛是百万富翁的孵化器，那种乡村的景象一去不返了。如果有人愿意出高价给你的俱乐部，有什么需要争辩的吗？

These ideas, insights and strateges have been the springboards to financial success for millions of men and women, from every walks of life. These principles are simple, effective and fairly simple to apply. Each of them is based on exhaustive research and interviews with thousands of self-made millionaires.

这些想法、见解和策略已经成为数百万各行各业的人获得财务成功的跳板，这些原则简单、有效，而且很容易运用，每一个秘诀都是经过详尽的研究以及与数千名靠自己努力而成功的百万富翁的交谈中总结出来的。

These ideas, insights strateges have been the springboards to financial success for millions of men women, from every walks of life. these principles are simple, effective fairly simple to apply. each of them is based on exhaustive research interviews with thousands of self-made millionaires.

这些想法、见解和策略已经成为数百万各行各业的人获得财务成功的跳板，这些原则简单、有效，而且很容易运用，每一个秘诀都是经过详尽的研究以及与数千名靠自己努力而成功的百万富翁的交谈中总结出来的。

Darrell : Just remember though yesterday's hippies are today's millionaires. There's a lot of money in flower power.

达仁： 要记得，昨日的嬉皮是今天的百万富翁，花儿力量可是很有钱的。

But what does that matter to a bloated, millionaire fat cat like you?

但这对像你这样傲慢自大的百万富翁有影响吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。