百万富翁

Hey, it might take me until 35, but that was the top end.

事实上我到35岁才成为百万富翁，那也就到顶了。

As far as I know , this is the first tract that has ever been written for millionaires .

据我所知，我的这篇文章是第一篇专为百万富翁所写的短文。

His rhetoric on what he called "independence day" was triumphalist. The oil deposits were "a gift from God,""a millionaire ticket" and "a passport to the future."

鲁拉在自称「独立纪念日」的演说上大肆庆祝，这些油田是「上帝的恩赐」、「成为百万富翁的门票」及「通往未来的护照」。

By the end of the year, at age twenty-five, he was a millionaire.

到了年底时，他 25 岁，他已经是百万富翁了。

"The engaged custodian is more likely to be happy than the independently wealthy, unengaged millionaire," he says.

他声称，忙碌的管理者可能比独立富有的、无所事事的百万富翁更加快乐。

Wealthy,unengaged millionaire," he says."

忙碌的管理者可能比独立富有的、无所事事的百万富翁更加快乐。

Millionaire entrepreneurs know that no matter how successful they are, no enterprise is unsinkable.

百万富翁企业家知道，无论他们多么成功，没有不沉的企业。

They are all vulture s round the bedside of the dying millionaire.

他们都是围拢在将要去世的百万富翁床边的贪心人。

"I cringe a little when I'm identified as a millionaire," Dennis said after reading that his $250,000 contribution to Adlai Stevenson was the largest individual political gift ever in Illinois.

有报道说他给阿德莱斯蒂文森的 250000 美元是伊利诺伊州有史以来最大的个人政治礼物，他看到后说我不会因为自己是百万富翁就有丝毫畏缩。

I cringe a little when I'm identified as a millionaire," Dennis said after reading that his $250,000 contribution to Adlai Stevenson was the largest individual political gift ever in Illinois."

斯蒂文森的250000美元是伊利诺伊州有史以来最大的个人政治礼物，他看到后说我不会因为自己是百万富翁就有丝毫畏缩。如果某人只有10万美元，没人会说他是千万富翁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。