百万富翁

I'm no longer a millionaire.

我不再是百万富翁了。

Rockefeller said:" My son's father is a millionaire, but my father is not."

洛克菲勒说："我儿子的父亲是百万富翁，我的父亲却不是。"

Another lady whose bumpy emotional journey has led her to help others is Martha Lane Fox, dotcom millionairess, near-death survivor and head of her own charity, Antigone.

还有一位女士，她坎坷不平的情感之旅促使她乐善好施，她就是玛莎·兰尼-福克斯–电子商务的女百万富翁、曾经濒临死亡的生还者、自已成立的慈善机构安提歌尼的掌门人。

You are mistaken in me. I am a very poor man, and anything but a millionnaire.

您弄错了。我是一个很穷的人，远不是个百万富翁。

If only I were a millionnaire!

要是我是百万富翁就好，呵呵

Who can be a millionnaire?

谁能成为百万富翁？

What tablets, outlines, hang for thee, O millionnaire?

给你悬挂什么样的匾额和概述呢，百万富翁？

Millionnaire with your money-making book.

百万富翁你赚钱的书。

Society claimed him for its own. The prim little drawing-rooms on M. sur M., which, of course, had at first been closed to the artisan, opened both leaves of their folding-doors to the millionnaire.

社会要他。滨海蒙特勒伊的那些装腔作势的小客厅的门，当初在他还是个手艺工人时，当然是对他关着的，现在对这位百万富翁，却大开特开了。

The prim little drawing-rooms on M. sur M., which, of course, had at first been closed to the artisan, opened both leaves of their folding-doors to the millionnaire

滨海蒙特勒伊的那些装腔作势的小客厅的门，当初在他还是个手艺工人时，当然是对他关着的，现在对这位百万富翁，却大开特开了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。