百万

Japan is a chain of 1000 islands lying along the eastern rim of the Asian continent. It is home to over 123 million people. Asia's economic superpower is also one of the most seismically active regions of the world, experiencing around 1000 earthquakes a year

因为由千余座岛屿组成，故日本也被称为千岛之国，同时这个人口多达1亿2千3百万的拥挤岛国每年约有1000次地震，也是世界上地震频繁的地区之一。

If you had a million dollars, what would you do?

如果你有一百万，你将用它做什么？

First, you have to understand that my brother is one in a million.

首先， 你必须了解我的兄弟在一个百万中是一。

I just want you to know that you are truly a one in a million friend.

我只是想让你知道你真的是百万里挑一的朋友。

Two million of them in a recent year spent most of their parents' workdays in day care centers.

有工作的母亲的孩子多达一千二百万是学龄前儿童，他们中的两百万在父母工作的时候在日托中心度过。

The FDIC said Waterford Village Bank of Clarence, New York, had been closed, with assets of $61.4 million and deposits of about $58 million.

联邦储蓄保险公司说在拥有6140百万美元资产和500百万美元的存款的纽约克拉伦斯的沃特福德村银行已经关闭。

What you owe to Milton is not any knowledge, of which a million separate items are still but a million of advancing steps on the same earthly level; what you owe is power---that is ,exercise and expansion to your own latent capacity of sympathy with the infinite, where every pulse and each separate influx is a step upward, a step ascending as upon a Jacob's ladder from earth to mysterious altitudes above the earth.

我们从弥尔顿那里学来的并不是什么知识，因为知识，哪怕有一百万条，也不过是在尘俗的地面上开步一百万次罢了；而弥尔顿所给予我们的是力量——也就是说，运用自己潜在的感应能力，向着无际的领域扩张，在那里，每一下脉动，每一次注入，都意味着上升一步，好似沿着雅各的天梯，从地面一步一步登上那奥秘莫测的苍穹。

What you owe to Milton is not any knowledge, of which a million separate items are still but a million of advancing steps on the same earthly level; what you owe is power-that is, exercise and expansion to your own latent capacity of sympathy with the infinite, where every pulse and each separate influx is a step upwards, a step ascending as upon a Jacob's ladder from earth to mysterious altitudes above the earth.

弥尔顿④给予我们的并不是什么知识，即使有一百万条知识，人类因此迈开百万步，也始终是彳亍在尘世的地面上；他给予我们的是力量，即是说，用你潜在的感应力，向着广袤无垠的世界拓展，扩张，每一记脉动，每一次喷薄，都是上升一步，好似缘着雅各的天梯⑤，从尘世的地面逐步攀上神秘的苍穹。

What you owe to Milton is not any knowledge, of which a million separate items are still but a million of advancing steps on the same earthly level; what you owe is power—that is, exercise and expansion to your own latent capacity of sympathy with the infinite, where every pulse and each separate influx is a step upwards, a step ascending as upon a Jacob's ladder from earth to mysterious altitudes above the earth.

你应该感谢弥尔顿的不是他给了你什么知识，因为获取一百万条互不相干的知识，也不过是在茫茫尘世向前走了一百万步；你应该感谢的是他给予你&力量&，使你能发挥并拓展与无限世界产生共鸣的潜能。

MacDermid Suzhou has a total investment of US$15 million with a registered capital of US$9 million. It occupies a land of about 2.99 hectares and a built-up area of 10,820 square meters. These include an administrative building, technical center and QC laboratory, production and warehouse, LIR manufacturing, dangerous goods warehouse and related utility rooms.

麦德美苏州的总投资是一千五百万美元，注册资本达九百万美元，占地约2.99公顷，建筑面积约10，820平方米，包括行政楼、技术中心与品控中心、生产、仓库、感光产品生产区、危险品仓库及其他公用基建房等。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。