百万

To measure a length accurately to within a millionth of an inch, we must have a measure graduated in millionths of an inch; a yardstick graduated in inches is useless.

测量百万分之一英寸的长度，需要刻度为百万分之一英寸的量尺；对此，以英寸为刻度的码尺是毫无用处的。

Annual per capita income has gone from 380 yuan in 1978 to about 19,000 yuan ($2,760) in 2007. The number of Chinese living in absolute poverty - less than $1 a day - has dropped from 800 million to more than 10 million.(Millions more live on $1 to $2 a day.) In 1978, the much-sought "four big things" consisted of a bicycle, a radio, a sewing machine and a watch. Today, almost every Chinese home has one television and 15 million families have private cars.

年人均收入从1978年的380元提高到2007年的19000元；每天不足一美元的绝对贫困人口从8亿减少到1千多万（其中数百万的生活标准在每天1-2美元）；1978年大多数中国人追求&四大件&--自行车、收音机、缝纫机和手表，今天几乎每个中国家庭都有一台电视机，1千5百万家庭拥有私家车。

Between 1939 and 1945 it is estimated that more than two million people of non-German heritage volunteered to serve in the ranks of the German Armed Forces and the Armed-SS. The bulk of these volunteer forces came from Russia where more than one million served predominantly in the Wehrmacht. Opposed to the concept of communism and the oppression of Stalinist ideals, these people saw the advance of National Socialist Germany as a potential answer to their problems. Volunteer forces are often divided into those that came from Western Europe, the Baltic States, Russia and Central Asia. Equipped with standard German military uniforms, units were formed and integrated into the German Army, Air Force, and Navy. A large number also served in the Waffen-SS. Most units adopted sleeve insignia that identified their status as foreign volunteers. Some also utilized distinctive rank insignia that was patterned similar to that found within the Wehrmacht.

However， little information has been forthcoming on the helmets worn by these units and their members.u3co 6Ck [德意志军事社区 www.dyz3.com] 在1939-1945年间，估计有二百万的非德国人在德国的三军和党卫军中志愿服役，最为著名的是大多数将近一百万志愿来自于俄罗斯，反对共产主义和斯大林压迫的人员，这些人员认为德国国家社会主义的成功适应他们的理想，志愿兵常常分为为西欧、波罗的海、俄罗斯、亚洲，装备同德军一样的制服，在德军陆海空三军都有出现了相应的单位，在党卫军的服役的志愿兵数量被夸大了，许多单位采取袖标来识别其外国志愿兵的身份，一些也采取与众不同的类似德国国防军的军衔图案来标明身份，有一些文章关于德国志愿兵的书籍，但至少也有一些钢盔被外国志愿兵使用。

This massive three million square foot stone platform contains huge stones, including 'The Trilithons' which each weigh 1200 tons, that's 2.4 million pounds.

这个三百万平方英尺的石头平台包括了巨大的石头，包括&巨石牌坊&，每块重达1200吨，那是2.4百万磅重。

Tianhe, at a cost of 600 million yuan ($88 million), ranks first on China's Top 100 supercomputer list released in Changsha, capital of Hunan Province, with a theoretical peak performance of 1.206 petaflops and a Linpack performance of 560 teraflops.

注：Linpack benchmark，是另外一种对计算机计算能力的测定标准，称为线形测试标准。teraflop，值为万亿次浮点（百万的3次方），注意，这与上面的petaflop千万忆次（百万的4次方）是不同的数值单位。

Net earnings were a record $32.8 million compared with $23.9 million.

净盈余与23.9百万美元相比，是创纪录的32.8百万美元。

Atlantic City once had Young's Million-Dollar Pier, which became Hamid's Million-Dollar Pier: although gambling was never allowed there, the name encapsulated both brassy new entertainment and the off-chance of getting rich.

大西洋城曾有一座杨记百万美元栈桥（Young's Million-Dollar Pier），后来改成了哈密德百万美元栈桥（Hamid's Million-Dollar Pier）：虽然那里从来不允许赌博，但名字的变迁一样浓缩了崭新的娱乐以及致富希望的来之不易。

I reached in the envelope and took out my money. I had made a mistake.It wasn't a one-pound note, it was a note for a million pounds! Fivemillion dollars in my hand!

之前一直很纳闷一百万变成5百万，原来是英镑换算成美金，而当时的年代背景汇率就在5左右。

All wheat acreage is expected at 53.8 million, down 5.3 million from 2009, but spring wheat seedings are expected to be higher than last year.

所有的小麦种植预计在53.8百万英亩，自2009年下跌5.3百万英亩，不过春小麦播种面积预计比去年要高。

"Free to Soar" and also the cost of purchase and construction of the Pavilion Worship Center and Prayer Tower was $10 million.$7 million dollars has come in miracally by God .However, They had to pay the remaining $3 million to be completely paid.

这回，我不但看见了他们翱翔进入25周年了我也看见神奇迹地供应他们7百万美元来建立敬拜中心和祷告了望台，然而，他们尚欠3百万美元。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。