百

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

The most crucial is to want how accost Baidu spider, let Baidu spider find your home page!

最关键的就是要怎么勾引百度蜘蛛，让百度蜘蛛找到你首页！

There is increasing effect of hundred-pod weight employed only in legumen forming stage and with the level of 30kg/hm2, and the level of 30kg/hm2 also have increasing effect for hundred-seed weight in acicula forming and legumen forming stage. Foundation fertilizer with 30kg/hm2 level increasing the quantity of per plant; employing silicon has no significant effect on fat concentration, so silicon is applicable to edible species. Employing silicon make significant descend of plant nitrogen, significant increasing of plant phosphorus only with level of 90kg/hm2 applying before planting, decreasing of that only with level of 150kg/hm2 employing in legumen forming period, and no distinct effect with others levels. Comprehensive effect of plant potassium, and that should do better in future.

仅在结荚期施用30kg/hm2硅提高花生的百仁重；在下针期和结荚期施用30kg/hm2可提高百果重；基施（30kg/hm2）提高产量的主要原因是增加了单株结荚数；花生施用硅肥后对花生仁的脂肪含量没有明显的影响，花生施硅适宜于食用型品种；花生施用硅肥能明显降低花生成熟期植株的全氮含量；对磷的影响则表现为，基施硅肥90kg/hm2可提高植株中磷的含量，而结荚期追施150kg/hm2的处理降低植株中磷的含量；对钾的影响则表现为复杂的规律，其机理需进一步研究。

There exist two 100 seeds weight types in the production of Adzuki bean. One isrelatively small seeds,the other is relatively big seeds.

在小豆的生产实践中存在着百粒重小的品种品质好，百粒重大的品种品质差的矛盾。

Now in their early twenties, they trained together at an after-school martial arts club and have remained firm friends ever since.

英国的吉百利公司将制作一尊以他为原型的真人大小的巧克力蜡像，以庆祝吉百利公司百年庆典。

Still remember just beginning to see Baidu spider in a certain forum 4 words, I thought over a long time, do not know how Baidu has one leg with the spider, the meaning of Baidu spider was searched for on the net later, if ability knows just a little.

还记得刚开始在某个论坛看到百度蜘蛛四个字，我寻思了半天，不知道百度怎么和蜘蛛有一腿了，后来在网上搜寻了一下百度蜘蛛的意思，才若知一二。

The Baxter International Foundation awarded $500,000 in grants to organizations dedicated to disaster relief, in addition to more than $220,000 in employee contributions and matching gifts from Baxter and the foundation in response to the disasters in Myanmar and China.

百特国际基金会向致力于救灾援助的组织捐赠了50万美元，除此之外，另有22万美元通过员工个人捐献、百特的Matching Gifts项目以及百特国际基金会捐赠给缅甸和中国灾民。

0 Million from The Baxter International Foundation, including nearly $1.4 million in grants to organizations outside of the U.S. and nearly $740,000 to more than 750 organizations through the Foundation's Dollars for Doers and Matching Gifts programs, which support employees' philanthropic efforts.

百特国际基金会捐赠了400万美元，其中140万美元以奖金形式捐赠给美国地区以外组织，74万美元通过百特国际基金下支持百特员工慈善行为的Dollars for Doers以及Matching Gifts项目捐赠给超过750个组织。

The following discussion is limited to agency adjudications that are "required by statute to be determined on the record after opportunity for an agency hearing," and therefore are governed by sections 554, 556, and 557 of the APA.

下面的讨论局限于&法规所要求的、在行政机关听证机会之后根据记录方可决定的&机关的裁决，所以，也是受《行政程序法》第五百五十四条、第五百五十六条和第五百五十七条控制的。

Manual Curtain series: shutter, vertical blinds, venetian blinds, sewing curtains Pleated curtains, hospital curtains separated, medical separated curtain, spring roll blinds, Venetian glass partition.

手动窗帘系列：卷帘，垂直帘，百叶帘，布艺窗帘，百褶帘，医院隔帘，医用隔帘，弹簧卷帘，玻璃隔断百叶帘。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。