白鹭

His new book,"White Egrets", is a magnificent achievement.

他的新书《白鹭》是一部非常优秀的作品。

His new book,"White Egrets", by comparison, is a magnificent, late achievement.

相比之下，新书《白鹭》是他的一部优秀的晚期作品。

Like Xinfei license refrigerator, Cetiosaurus brand high-precision copper tubes, Weihua card bridge, gantry crane, egret brand viscose filament yarn, viscose staple fiber are 6 Chinese famous brand products;"Xinfei""Wei-Hua","Pingyuan","Piaoan" and so on they took name as seven well-known trademarks in China.

拥有新飞牌电冰箱，鲸龙牌高精度铜管材，卫华牌桥、门式起重机械，白鹭牌粘胶长丝、粘胶短纤维6个中国名牌产品；&新飞&，&卫华&，&平原&，&飘安&等7个中国驰名商标。

It organized Xiamen Jinchao Cup Citizens' Behavioral Codes Knowledge Competition together with Xiamen Municipal Law Population Office, Municipal Spiritual Civilization Office, Xiamen TV Station and Xiamen Daily Press Office, in which 100,000 copies of test papers were recovered.

曾与厦门市普法办、市精神文明办、厦门电视台、厦门日报社一起组织筹办了试卷回收达十万份的厦门市&今朝杯&公民行为规范知识竞赛；赞助市委办公厅在全市党委系统举办&今朝杯&信息调研竞赛；定期承办今朝法律园地，加强全市公民的法律意识；参与捐建福建老区上杭县通贤乡大东村&福建厦门律师希望小学&、江西湖口县屏峰乡&白鹭希望小学&，资助同安三中的教育事业，并参与了大量其他的公益活动。

A trio of great white egrets alights on a tree against darkening skies in Gabon's Petit-Loango Reserve.

加蓬的小卢安果保护区三只大白鹭停落在一棵树上，映衬在暗色的天空下。

The aviaries of rare, and ordinary, birds on the outmost barrier islands off the coast were hit first; the pictures of blackened pelicans, terns and egrets have started to appear on the pages of local newspapers and on TVs and iPods throughout the country.

最先受到影响的是位于离海岸最远的岛屿上的珍稀鸟类和普通鸟类栖息地；全身漆黑的鹈鹕、燕鸥、以及白鹭的照片逐渐开始登上当地报纸的版面，这一消息甚至通过电视和iPod而传遍全国。

Trees will be destroyed and the 750 roosting egrets will need to find a new home.

树将全部被毁坏， 750只可爱的白鹭将无家可归。

Protect the daily roosting grounds of 750 egrets by building MTR underground.

造地下的铁路可以保护750只白鹭每日栖息之所。

Established as a national park in 1974, the 151-square-mile (392-square-kilometer) park at the foot of Mount Kilimanjaro in southwest Kenya is home to more than 450 animal species, including elephants, wildebeests, cranes, and egrets.

这座国家公园建立于1974年，占地151平方英里(392平方公里)，位于肯尼亚西南部的乞力马扎罗山下，是450多种动物的家园，包括大象，角马，鹤，以及白鹭。

Around the islets, a brown riptide; above, as we approached, a swirling ball of greater-crested terns and black-tailed gulls, with Swinhoe's egrets orbiting around the outside.

小岛周围是棕色的激流。当我们靠近，可以发现，头顶上有大量的大凤头燕鸥、黑尾鸥盘旋，鹇白鹭飞在最外边。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失