白雪皑皑

In this season with white pure white snow, put on cotton-padded clothes when people, the glove on the belt in order to resist of algidity when invading, a warm current attacks head on however, make lived in the people with downy a mountainous area poverty to experience the warmth like spring.

在这白雪皑皑的季节，当人们穿上棉衣，带上手套以抵御寒气的侵袭时，一股暖流却迎面扑来，使生活在高原贫困山区的人们感受到了春天般的温暖。

After a long crossing from 2Ushuaia heading 3due east via the 4Falklands , I was able to experience the beauty of Antarctica: 5South Georgia , inside the Antarctic Circle but as green as it is white, and as interesting for its human history as for its inhuman isolation.

经历了从乌斯怀亚直接向东穿越福克兰群岛的漫长航程之后，我得以体验到南极之美：南极圈内的南乔治亚岛既白雪皑皑，又郁郁葱葱，它的与世隔绝和人迹历史同样引人入胜。

In the west there are the Rocky Mountains and the Sierra Nevada, with their snow-capped peaks, and in the east the wild, forest-covered Appalachians, whose highest summit is nearly 7000 feet.

西部有落基山脉和内华达山脉，那里白雪皑皑；在东部，有森林覆盖的阿拉巴契山脉，它的最高峰近7000英尺。

One day, he came to the Arctic Circle near the Butler area, were snow-covered eyes.

有一天，他来到北极圈附近的拉毕地区，被眼前白雪皑皑。

The first day of winter is just a day away, but heavy snow is already blanketing much of the west.

还有一天就是冬至了，但是西部已经是白雪皑皑。

And where the sun shone, how everything glittered and sparkled, as if diamond dust had been strewn about; while the snowy carpet of the earth appeared as if covered with diamonds, from which countless lights gleamed, whiter than even the snow itself.

让你觉得处处都铺上了一层钻石细尘，整个白雪皑皑的大地上面又嵌满了颗颗巨大的钻石。或许可以说，大地上燃着无数支小烛，白得胜过了那白色的雪。

I am in a thousand winds that blow, across Northland's bright and shining snow.

我是万千呼啸的风，飞过白雪皑皑的诺森德。

Spring, the waters clear, Enpa Hao Sen, reed green, a vitality; summer, Lin Ling, pampas grass swaying in the wind, full bloom lotus lake, the lake little white sail, makes summer Italian Dunxiao; fall, Baiyangdian days Gao Qi Shuang pleasant weather, fish, diving face, Xie Fei wei shiang, fish fleet team, the busy fishing; winter, the snow-covered, ice Oyodo with one of Northland scenery, a variety of ice-bed shuttle, as the swallows fly in the air, is a great natural ice rink can be either a clear run.

春季，水域清澈，烟波浩森，芦苇翠绿，一片勃勃生机；夏季，莲菱蒲苇随风摇曳，满淀荷花盛开，湖内白帆点点，使人暑意顿消；秋季，白洋淀天高气爽，气候宜人，鱼跳水面，蟹肥味香、鱼船队队、捕捞繁忙；冬季，白雪皑皑，冰封大淀，一派北国风光，各种冰床穿梭往来，如同燕子在空中飞翔，是一个巨大的天然滑冰场，可任自由驰骋。

To October, around the top of the mountains is snowy, but for this little bit of blood in the Ranunculus flowers.

到十月，周围高山之巅已是白雪皑皑，这里却换之以斑斑点点的毛莨花。

You manifest your existence through your withdrawal and obscurity, and you present your existence in my self-regard. Therefore, I see a figure of yours projected on the screen of my back brain, a girl in white standing alone on the ridge of a snow-covered mountain.

你以你的放弃与隐匿让我在自顾中体会你的存在，于是我看见你化着一个形象，投映在我后脑的屏幕上，一个全身洁白的少女伫立在白雪皑皑的山脊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。