白银

For hundreds of years, plenty of rich merchants emerged by dealing in silk; Jiangsu and Zhejiang finally became the richest places in the modern China; Only in a small town Nanxun, Huzhou, there were "Four Elephants, Eight cattle and Seventy-two Golden Dogs ", those "Elephants" had assets over 1 million tael of silver.

几百年来，靠丝业致富的巨商大贾比比皆是，江浙终成近代中国最富庶的地方，仅在湖州一个叫南浔的小镇上，就有"四象八牛七十二黄金狗"，称"象"者，家产需在100万两白银以上。

For centuries, silk trade yielded substantial profits and tycoons emerged one after another. At length , nowhere was found more affluence than in the coastal duo . In Nanxun Town alone, northern Zhejiang's Huzhou City, there lived "four Elephants, eight Bulls , seventy-two Gold Dogs". The "Elephant" was a nickname for people whose property valued over one million tael of silver (some 23 million USD).

几百年来，靠丝业致富的巨商大贾比比皆是，江浙终成近代中国最富庶的地方，仅在湖州一个叫南浔的小镇上，就有"四象八牛七十二黄金狗"，称"象"者，家产需在100万两白银以上。

After trial and sentencing, a great many punishments could be commuted for cash, depending on the severity of the offense: 1/2 tael of silver for twenty blows with the bamboo, 3 taels for sixty blows, 10 taels for one-and-a-half year's exile, 720 taels for perpetual banishment, and 1,200 taels and up for strangulation or beheading.

审判与判决之后，获判重刑者可以赎金代替刑责而获得减刑，而赎金多寡视犯罪情节轻重而定：半两白银可抵二十笞杖，三两可抵六十下笞杖，十两可抵一年半流刑，七百二十两可抵终身流放，一千两百两可抵绞刑或斩刑。

It had to be relief for the silver short sellers who still hold and maintain a short position in silver that is ten times larger then available supply for delivery.

这对于手中还握有十倍于能够交付工具空头白银头寸的是个定心丸。

You should not own any stocks in the stock market except gold and silver shares, you should not own bonds the exception being Canadian government securities, you should not own CDs, cash value life insurance policies and annuities.

你不应该拥有任何股票在股市除黄金和白银的股票，你不应该自己的债券除外加拿大政府证券，你不应该自己的CD ，现金价值的寿险保单和年金。

No, Wexford, a Knight of the Silver Hand cannot slay any foe who cannot defend himself.

不，沃克斯福特，白银之手的圣骑士不能杀死任何没有自卫能力的敌人。

The white metal lost 20 cents to settle at $13.310/oz and crossed below the 9 day moving average.

白银损失了20美分，在每安士$13.310结算，并跌穿了9日移动平均线。

In percentage terms silver lost more than gold as it was catching up with the yellow metal's losses from previous day.

以百分比计算，白银比黄金下跌更多，追上黄金以往损失。

In a bimetallistic system both gold and silver can constitute legal tender.

在金银二本位体制中，黄金和白银可以构成法定货币。

The coin designed by Bodo Broschat, 92.5% silver casting, weight 18 grams, has a diameter of 32.5 mm, the global circulation of 300,000, from Germany from Stuttgart mint, the only hard plastic packaging, no soft plastic jacket and identification certificates.

该银币设计者为Bodo Broschat，92.5％白银铸造，重18克，直径32.5毫米，全球发行量30万枚，由德国由斯图加特造币厂铸造，仅硬塑包装，无软塑外套及鉴定证书。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。