白金汉郡

As I rode under a dark grey storm along the narrow roads of Buckinghamshire, large pellets of rain splattered down relentlessly, gathering in my lap.

当我顶着漫天黑压压的暴风雨在白金汉郡狭窄的道路上飞驰之时，瓢泼大雨无情地打在身上，不断在我的膝弯处形成一汪汪积水。

A study by researchers at Buckinghamshire Chilterns University Colle采集者退散ge in England found that the blood pressure of healthcare assistants was higher when they were supervised by someone they considered unreasonable.

一项由英格兰白金汉郡奇特恩斯大学学院的研究者进行的研究发现，以医护工作者为例，如果顶头上司不近人情的话，他们的血压通常就会比平时高出一些。

He is a sports enthusiast, loved cricket and hockey; another keen in his Buckinghamshire home to ring around a music player, and thus drew thus unsettling the neighbors; third sitting quietly by like the road side and together with local young people drinking beer and ad nauseam.

他是体育发烧友，酷爱板球和曲棍球；另一个热衷于在白金汉郡他的家里把音乐播放得震天响，并因此而惹得四邻不安；第三个因喜欢悄悄地坐在便道边和当地的年轻人一起喝啤酒而令人生厌。

Emberton School, near Olney, Buckinghamshire, a village school for children between the ages of four and seven, placed a message on its website this morning informing parents of the temporary closure.

白金汉郡奥尔尼附近的恩波顿学校是一所乡村学校，学生年龄在四到十一岁之间。今天早晨，学校在其网站上发了一条消息，通知父母学校暂时关闭。

And that riding position made it impossible to avoid my spine being jarred as the bike tried manfully but failed to iron out moon-crater-sized Buckinghamshire potholes.

该款车子骑行位置的设计，令骑行者整个身体都无可避免地随车震动--虽然这部车努力显得有男子汉气概，但它却并不能征服白金汉郡道路上那有月球火山口大小的坑坑洞洞。

In the six pictures featured in the July 11 issue, Jolie stands in a field near her Buckinghamshire, England, estate while a shirtless and bleached-blond Pitt rides a dirt bike with her safety helmet-clad son Maddox.

其中一张朱丽站在位于英国白金汉郡住处附近的牧场中，身边是没穿上衣、骑着儿童车的皮特，他的怀里坐着朱丽的小儿子。

Reerse transcription was performed with 3 g of total RNA, random hexamer (Amersham Bioscience, Buckinghamshire, United Kingdom), and Superscript II reerse transcriptase at conditions recommended by the manufacture, and then incubated with 1l of RNase at 37oC for 20 minutes.

再根据生产说明介绍的条件，从中选取3克RNA，随机六聚物（英国白金汉郡Amersham生物科学公司生产的）以及逆转录标记II进行逆转录，用1LRNA酶(Initrogen公司生产)在37度的环境中孵化20分钟。

Its other theme is the third cause for unrest in Buckingham: the traditional disenfranchisement of voters in the speaker's constituency.

另外的主题是第三个原因是白金汉郡的动乱：传统的剥夺选区发言人选民的选举权。

Dr. George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心理学讲师乔治。菲尔斯德博士对此提出了一种解释。

Dr George Fieldman, a psychologist at Buckingham Chilterns University College who specialises in research into ***ual attraction, said: It's certainly true that people look for symmetry in a mate.

白金汉郡切尔登大学学院的心理学博士乔治·费尔德曼对性吸引力做了专门研究，他说：人们在择偶时确实会把身体的平衡度作为一个标准。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。