白费的

Laotse told us that right and wrong, kindness and evilness are unworthy to us as if we stand high to watch the people as ants, bustling and hustling, scrambling; all their efforts would be in vain at end of the day.

老子告诉我们，所谓对与错、善与恶的真实面目，这一切对我们而言，就有如站在高处往下观看那些小如虫蚁般的人们，整天熙熙攘攘的，他们那种你争我夺，你对我错的纠葛都是白费心机，早晚会沦为一场空的。

He blew a most furious blast; and nearly tore the cloak from its fastenings at his first attempt, but the man only held his cloak the more closely, and old Boreas spent his strength in vain.

他吹起最猛烈的大风；开始时吹得履行着外套上的纽扣都快要扯掉了。但是这人去却把外套裹得紧紧的，结果着年老的波利亚斯白费了一番气力。

Those who labour to smoother 'Calvinism' will find that it dies hard, and, it may be, they will come, after many defeats, to perceive the certain fact that it will outlive it opponents. Its funeral oration has been pronounced many times before now, but the performance has been premature. It will live when the present phase of religious misbelief has gone done to eternal execration amid the groans of those it has undone. Today it may be sneered at; nevertheless, it is but yesterday that it numbered among its adherents the ablest men of the age; and tomorrow, it may be, when once again there shall be giants in theology, it will come to the front, and ask in vain for its adversaries.

" "那些劳工，以流畅'加尔文教'会发现死硬，而且，它可能，他们会来，经过多次失败，洞悉了某些事实，即它会outlive它的对手，其葬礼咨讯已被宣判了很多次这以前，但表现已过早，它会活的时候，目前阶段的宗教misbelief已经做了永恒execration中呻吟，它已消除了，今天可能是讥；不过，也只不过是昨天表示，它编号之间及其党羽的ablest男子的年龄和明天，它可能时，再次应巨头在神学，它将会到了前线，并要求白费其对手。

Family's birdnesting sometimes makes a master of the house conciliative and are satisfied with spiritually , the grand old man has children and grandchildren soon , the whole family narrates the natural bonds and ethical relationships between members of a family together , past showing solicitude is not finally in vain with bringing up painstaking effort paid by son or daughter , this is what happiness.

家人的团聚往往令一家之主在精神上得到安慰与满足，老人家眼看儿孙满堂，一家大小共叙天伦，过去的关怀与抚养子女所付出的心血总算没有白费，这是何等的幸福。

On fine evenings the latter followed his shooting expeditions, and Catherine yawned and sighed, and teased me to talk to her, and ran off into the court or garden, the moment I began; and, as a last resource, cried, and said she was tired of living: her life was useless.

天气好的晚上，后者就出去打猎，凯瑟琳又打呵欠又叹气，逗我跟她说话，我一开始说，她又跑到庭院或花园里去了；而且，作为一个最后的消遣手法，就哭开了，说她活腻了——她的生命是白费了的。

Bryant had 26 points on seven-for-24 shooting, although he had a season-high 13 assists, a notable stat after Jackson said Bryant's shoot-first mind-set in Friday's loss to Memphis "dinted" some of the other Lakers' efforts in that game.

科比24投7中，得26分，尽管他送出了赛季新高的13个助攻，这是一个值得注意的数据（13次助攻），因为杰克逊教练曾批评科比在星期五败给灰熊的比赛中&投篮第一&的做法，使得队友们都努力都白费了。

My people are not gonna chase that wild goose .

&正好符合他想表达的&我们的人员不会做这种白费力气、没有结果的事。

They would have to be passed through a powerful press first, to squeeze their old notions out of them, so that they would not soon get upon their legs again; and then there would be some one in the company with a maggot in his head, hatched from an egg deposited there nobody knows when, for not even fire kills these things, and you would have lost your labor.

必须先把人们透过一个强有力的压榨机，把他们的旧观念压榨出来，使他们不再能够马上用两条腿直立，到那时你看人群中，有的人脑子里是长蛆虫的，是从不知什么时候起就放在那里的卵里孵化出来的，连烈火也烧不完这些东西；要不这样做，什么劳力都是白费。

Those who cultivate mathematics for its own sake are idle searchers given to a vain play of the spirit.

那些为数学而搞数学的人是白费精神的盲目的研究者。

Author: Rainer Maria Rilke For suddenly, I saw you there And through foggy London town The sun was shining everywhere... Author: George Gershwin For the memory of love is sweet, though the love itself were in vain.

作者：里尔克Rainer玛丽亚突然，我看见你，并通过有雾的伦敦城：：到处日头作者：乔治盖希文的爱情是甜美的记忆，虽然爱情本身是白费。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。