白费的

His failure made a mockery of his fri d's great efforts to help him.

他的失败使他的朋友帮助他的一番心血白费了。

"We have such a challenge ahead of us on climate change," says Kevin Tuerff, a co-founder of the marketing consultancy EnviroMedia."Greenwashing harms the effort we need to be making."

"全球变暖是面临所有人的艰难挑战，"EnviroMedia营销咨询的合作者之一，Kevin Tuerff说，"绿色清新使得我们的努力白费。"

The Communist Party of China will never willingly After nearly a century of efforts to establish the cause of socialism thus ruined, and millions of proletarian striver for their lives and blood can not be in vain, we must take this generation successors to carry forward the cause of socialism.

中国共产党决不会甘心经过近百年努力创建的社会主义事业就此毁于一旦，千百万无产阶级的奋斗者所付出的生命和鲜血不能白费，我们这一代接班人一定要把社会主义事业发扬光大。

But by the 20th century, the great Protestant critic Rudolf Bultmann of Marburg University had concluded that such quests were fruitless. The Bible is so much an article of faith, so laden with unprovable events and legends, he contended in 1926, that we can now know almost nothing concerning the life and personality of Jesus.

但是到了20世纪，玛尔堡大学的著名新教批评家Rudolf Bultmann认定那些研究是白费心机。1926年他声称，圣经主要是关于信仰，里面充斥着无法证明的事件和传奇，使得我们如今对耶稣的生平和个性几乎一无所知。

I think that search is a wild goose chase and that the best we can do is to identify empirical regularities thatapply to particular contexts.

我认为，搜寻这一结构的努力是白费力气；我们能够尽力而为的，是找出适用于特定环境的经验性规律。

My people are not gonna chase that wild goose .

"正好符合他想表达的"我们的人员不会做这种白费力气、没有结果的事。

The whole approach could turn out to be a boondoggle. But the American adviser, who showed me around, had moved his young family to Beijing because he believed the company was sincere about learning to meet the likes of Carrefour on their own terms.

在萧条的背景下，所有这些努力很可能最后都是白费力气，但起码被请来的这位美国顾问不这么看，他已经把一家老小都接到了北京，因为他相信，中国人确实诚心诚意地想搞出中国自己的家乐福来。

Ironically, the efforts of fathers to instill "manly" behavior in their sons are in vain: In a recent poll, women said that a man is not only manlier if he can weep, but sexier as well.

具有讽刺意味的是，父亲给儿子灌输&男人味&行为的努力恐怕要白费：在最近一项调查中，女性表示会流泪的男人不仅更有男人味，而且也更性感。

6 For they forget the commandments of the living God, and walk in vain deceits and acts of self-indulgence, and are destroyed by this angel, some of them unto death, and others unto corruption.

70：6因为他们忘记诫命的活著的上帝，然后步行白费deceits和行为，自我放纵，并摧毁了这个天使，他们中的一些人，以至於死和其他人所不欲腐败。

6 For they forget the commandments of the living God, and walk in vain deceits and acts of self-indulgence, and are destroyed by this angel, some of them unto death, and others unto corruption.

70：6因为他们忘记诫命的活着的上帝，然后步行白费deceits和行为，自我放纵，并摧毁了这个天使，他们中的一些人，以至于死和其他人所不欲腐败。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。