白话

Wen is a sturdy supporter of colloquialism. He tried to create works in spoken language consciously such as using a number of structural auxiliary words and some new adjectives in view of the situation of rigescent words of the classical poetry. As far as the form is concerned, Mr.

从语言的角度来说，闻一多是坚定的白话支持者，他尝试使用口语进行创作，使用大量的结构助词与语气词，针对业已僵化的旧体诗词库使用新的形容词。

The house, defined by this idea rather than a formal imposition, cannibalizes the local "vernacular," distorting it through hexagonal introspection of the plan and the transposed proportion of the parts.

该别墅就是通过以上概念而定义的，而不是强加的外形定义，用当地的&白话&解释为，它通过六边形平面图和部分体块按比例移位而构建。

Looking from the angle of the system function,"voice and emotion" of the Xinyue school, like "image" of the modernist,"dramatizing" of Jiuye school the same, it also is important functional self-adjustment which new poem further promotes the expression of Chinese vernacular, overcomes one's own early shortcoming.

从系统的功能化角度来看，新月派的&声情化&与现代派的&意象化&、九叶派的&戏剧化&一样，也是新诗为进一步提升汉语白话的表现力、克服自身早期&直白化&缺点所做的重要的功能性的自我调整。

Centering on the general topic of new verse language there are three basic problems that cannot be avoided: 1 Language resources: how to seek the inherent resources of language for new verse in the dilemma of vernacular and Europeanized speech; 2 Quality of language: how to find "base material" that can promote self generation and renewal of language for new verse from the classics and pre...

围绕着中国新诗语言这一总的论题，有三个难以绕开的基本问题：第一，就新诗语言资源而言，如何在白话与欧化的历史两难处境中寻求适于新诗语言的内在资源；第二，就新诗语言质地而言，如何在古典与现代的现实张力中，在二者的差异性和延续性中摸索到促动新诗语言自我生成和更新的&基质&；第三，就新诗语言风格而言，如何在实行对口语与书面语的双重超越后，构建符合新诗语言特性的多样化风格。

By comparing the syllabic features of reduplicated verbs in different genres of writing and by finding and counting the pragmatic reality of different genres of writing,we conclude that reduplicated verbs are applicable to the genre of Baihua.

动词重叠有自己的音节特征，从音节特征入手，通过对不同文体音节特征的对比和对不同文体作品语用实际的调查统计，确定白话体作品是动词重叠的适用范

A kind of language occurring chiefly in casual and playful speech, made up typically of short-lived coinages and figures of speech that are deliberately used in place of standard terms for added raciness, humor, irreverence, or other effect.

其实俚语才是真正的日常表达法，应该说，俚语是通俗的讲法，是&白话&，并不都是粗鲁和无礼的。

In Vietnamese, diacritics were also used to show different sound values because the complexity of its sound system as compared to Taiwanese.

白话字」是指於十九世纪，在台湾第二次罗马字时期经由传教士传入台湾，主要用来书写台语的罗马字系统。

In Vietnamese, diacritics were also used to show different sound values because the complexity of its sound system as compared to Taiwanese.

白话字」是指於十九世纪，在台湾第二次罗马字时期经由传教士传入台湾，主要用来书写书写台语的罗马字系统。

Some areas of timber frame walls are clad in fibre cement sheet with aluminium cover battens recalling the beachside vernacular of Main Beach.

木材框架墙壁有些地方与铝复合纤维水泥板覆盖板条回顾滩海滨白话。

Obviously, Hu shi' conception of"Bai hua"poetics not only took one side of traditional Chinese poetics, but also one side of western imagists' poetics.

胡适的白话诗学观念不但是对中国传统诗学的偏取，而且还是对西方意象派诗学理论的偏取。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失