白话

Third, in chapter 5, the thesis analyzed the attempting of The Mandarin and Butterfly School in novel's type of writing in the first years of the Republic of China. Using the method of linguistics, I discussed how they made the type of writing in novel into modern vemacular.

第五章探讨了鸳蝴派在推进民初小说语体演变方面的尝试，特别是运用语言学的理论，从对文言成分的融化和对外来语成分的吸收两个方面，分析了鸳蝴派如何推动白话小说语体向现代白话文演变。

This is a background of the times, my first real sense of the vernacular fiction.

这是一部符合时代背景，我的第一部真正意义上的白话小说。

In the words, then generated based on the book, is the beginning of ancient Chinese vernacular fiction.

在说话基础上产生的话本，是中国古代白话小说的开端。

Ancient Chinese language ; textbook ; ancient vernacularism

古代汉语；教材；古白话

After getting the hang of differentiation of these sounds, you can proceed to a next step, whelloch is understanding and practising the Japanese word accent and sentence intonation, as it will help you with speaking and understanding spoken Japanese with confidence.

比及熟悉这些个声响，分解，你可以进行下一个步调，它是理解和实践日语口音和句子的语调，因为它会帮忙你措辞的信心与***的理解和白话

The ancient fiction in the Classical Chinese had a very long period of development from the short story to the novel, from the classical Chinese to the vernacular, from the sketch to the legend and then to the Zhuanghui fiction (a type of traditional Chinese novel with each chapt〓 headed by a couplet giving the gist of its contents).

中国古代文言小说的发展经历了一个从短篇到长篇、从文言到白话、从笔记体到传奇体再到章回体的漫长发展历程。

The contestation involves classical Chinese and modern Chinese* china and western countries results in that modern Chinese replaces classical Chinese and the West conquer the East.

围绕着文白、中西的话语论争结果是，白话取代了文言，西学胜于中学。

The exemplarily exhibition of the intellectual character in modern Chinese poetry, then, are as follow: the theoretical inclination in initial pai-hua poetry, the metaphysical character in "Little Poems", and the pursuit of the priority of reason over emotion in the late period of the Crescent Moon Society, the achievements of which established the foundation of the development of the intellectual poetry.

初期白话诗歌的说理倾向、小诗派的哲理化色彩以及后期新月派以理性节制情感的追求等，这些可以视作中国现代诗歌中的知性滥觞，它们为知性诗的真正兴起奠定了基础。

Old Tibet had only one lithographically printed newspaper in the Tibetan language in the last years of the Qing Dynasty (1644-1911), titled The Tibet Vernacular Newspaper , and its print-run was fewer than 100 copies a day.

旧西藏仅有清朝末年在拉萨创刊的石印藏文《西藏白话报》，印量不足百份。

The fifth chapter probes into the important functions of these types of sentences in the rigescent formalization.

第五章讨论各类句式在古代白话小说僵化雷同的程式化特征形成中发挥的重要作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失