白血病的

Over the past year, the group evaluated the seven-year follow-up results of therapeutic effects of all-trans retinoic acid and arsenic trioxide (As2O3) combined treatment in newly diagnosed acute promyelocytic leukemia. We also studied the mechanism of therapeutic effects of Imatinib and As4S4 combined treatment in CML cell line and animal model. These two papers were published on PNAS.

过去的一年中，本课题组总结完成了全反式维甲酸和三氧化二砷联合治疗初发急性早幼粒细胞白血病的七年临床随访资料的疗效评估；在慢性粒细胞性白血病，完成了应用As4S4和STI571联合治疗作用的细胞、分子和整体动物水平的机制研究，这两部分工作均已发表于PNAS。

Most, however, fall somewhere in between the stalwart supporters and the

罹患过白血病、淋巴瘤或者骨髓瘤的病人都有这样的感受，白血病的治疗不仅影响到自己同至亲密友间的关系，也会影响到与其他远亲、朋友、熟知间的联系。

It shows initially that the improvement of MDR relative protein as Pgp and MRP of treatment group are better than that of control group, which may be its main mechanism of reversing function. In conclusion, Compoud granula prescription of thunberg fritillary bulb is a safe and effective MDR reversing drug which deserves further research.

结论认为，复方浙贝颗粒配方辅助化疗应用可增强化疗药物对白血病细胞的杀伤作用，明显提高难治性急性白血病的临床缓解率，并不增加化疗药物对骨髓的抑制作用，临床使用中未发现其对尿常规、便常规、肝肾功能和心电图等安全性指标有不良影响，具有较好的临床安全性，应进一步进行深入研究。

Furthermore, we investigate several main cytogenetical subtypes of subacute myeloid leukemia. We aim to provide clinical and cytogenetical evidence for diagnosis and classification of subacute myeloid leukemia.

此外，还进一步探讨了亚急性髓性白血病的几类主要的细胞遗传学亚型的特征，为亚急性髓性白血病提供更科学的诊断标准和分型依据。

Leukemia is the most common malignant diseases of hematological system.

白血病是血液系统最常见的恶性疾病，近年来白血病的发病率呈逐渐上升的趋势。

Scott, 41-year-old, a former leucemia victim who hit headlines by taking part in several above-ground marathon races clad in a heavy diving suit has taken his charity quest that helps children suffering from leucemia to the bottom of Loch Ness, with hopes for an encounter with the lake's most famous denizen.

41岁的斯科特曾是一位白血病患者，他先后几次穿着厚重的潜水服参加了陆上马拉松赛，成为头条新闻。这次他为患白血病的儿童举行募捐活动——在尼斯湖下进行马拉松，并期待能与湖内最负盛名的居民——尼斯湖水怪相遇。

Nevertheless there have general positive expression of Wnt5a in cases of nonmalignant hematologic diseases.

在31例血液病标本及髓系白血病细胞株中，除ALL外，有明显的Wnt5a表达缺失或降低，而非恶性血液病例中Wnt5a表达普遍呈阳性，提示Wnt5a的表达下调可能与髓系白血病的发生有关。

The marrow between the pink bone trabeculae seen here is nearly 100% cellular, and it consists of leukemic cells of acute lymphocytic leukemia that have virtually replaced or suppressed normal hematopoiesis .

如图可见粉红色的骨小梁之间的骨髓几乎100%是细胞，是由急性淋巴母细胞性白血病的白血病细胞构成，这些细胞实际上替代或抑制了正常的造血作用。

Many childhood leukemias result from mutations called translocations, where gene pieces on chromosomes accidentally relocate and misalign.

Ernst说：&MLL是造成一岁以下儿童白血病的最常见基因，而这种白血病利用现有癌症治疗手段的效果非常不好。&

The CALM and AF10 fusion transcripts are involved in the pathogenesis of haematological malignancies with t(10, 11), and is associated with a poor prognosis.

CALM—AF10与t(10；11)转换白血病的发生密切相关，且t(10；11)转换的白血病患者预后较差。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。