白葡萄酒

There are red, white, rosé and sparkling wines (including Blanquette and Crémant de Limoux) plus fortified wines (including Muscats de Frontignan, Lunel, Mireval, Saint-Jean de Minervois, Rivesaltes and the famous Banyuls and Maury), from a variety of vines that find a particular echo with various dishes.

从红葡萄酒，白葡萄酒，桃红葡萄酒，气泡葡萄酒（例如：布朗克特和利慕气泡酒（Crémant de Limoux）到天然甜葡萄酒（例如：弗龙蒂尼昂-麝香，吕内尔，米雷瓦勒，圣让-米内瓦（Saint-Jean de Minervois），里韦萨尔特，还有其它非常有名的葡萄酒，如：巴纽尔斯和莫利。法国南部葡萄酒以其丰富的葡萄品种，能搭配世界上所有菜肴。

Buttery: Tasting term used to indicate a rich taste or smell of butter, usually in white wine.

黄油般的：品尝术语，用语指黄油的香浓口感或气味，常出现在白葡萄酒中。

It would be impossible to make a list of his favourites because he claims that each wine has its own characteristics, but if he really had to narrow the choice down to two, he'd pick Tocula, a white wine from the Campania region, and Brunello di Montalcino among reds.

把他最喜欢的葡萄酒列出来，那是不可能的，因为他说过每一种葡萄酒都有自己的特点，如果非要让他把选择范围缩小到两个的话，他会选 Tocula ，坎帕格纳地区的白葡萄酒和红葡萄酒中的 Brunello di Montalcino 。

It's oven baked in a white wine and garlic sauce, sprinkled with sea salt, and rested on a celeriac and pontiac mash.

它是加上白葡萄酒和大蒜酱用烤炉烤制的，然后，撒上海盐，并放在芹菜根和土豆泥上。

The village of Chablis gives its name to one of the most famous white wines in France.

夏布利村的名称是由法国最著名的白葡萄酒而得来的。

White wine from the Chablis area of France.

白葡萄酒从夏布利地区的法国。

Chablis is very good wine,producing in Burgundy of France.

白葡萄酒是法国勃良地出产的好酒，配新鲜饮很好。

W.S:Why don't you try Chablis for clams on half shell?

你们为何不试饮一下白葡萄酒配半个蛤呢？

We'll take a half bottle of the Burgundy and a half bottle of the Chablis.

我们就要半瓶勃艮第红葡萄酒，半瓶夏布丽白葡萄酒。

Don't be misled by names such as "Chablis" is used to refer to white wine and Burgundy to red—Americans seem never to have heard of white Burgundy.

不要被误导名称，如"夏布利酒"是指以白葡萄酒和勃艮第的红，美国人似乎从来没有听说白勃艮第。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。