白葡萄酒

And again that this Falernian is merely the juice of a grape-cluster

这美仑美奂的白葡萄酒是什么？不过是一束葡萄的浆汁。。。

Hot herringpies, green mugs of sack, honeysauces, sugar of roses, marchpane, gooseberried pigeons, ringocandies.

热腾腾的鲜鱼馅饼、绿杯里斟得满满的白葡萄酒、蜂蜜酱、蜜饯玫瑰、杏仁糖、醋栗填鸽、刺芹糖块。

She marinated the veal in white wine for two hours.

她把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。

Niersteiner ---- a type of German white wine.

尼尔施泰因白葡萄酒。

Thirtyish Zhu Xun, manager of the Shanghai office of a German air-conditioning firm, raised his glass of white wine at the chic Golden Age club in a fitting toast:"Thank you, Comrade Deng."

在一个高档的老年人俱乐部聚会上，德资空调公司上海办事处的经理，三十来岁的朱迅举起杯中的白葡萄酒，&谢谢你，小平同志&，他说&中国不太可能出现大的动荡，因为所有人都享受着邓小平政策的遗产&。

The SwanValley has a solid reputation for producing super whites (especially Chenin Blanc and Verdelho) and fine Shiraz.

天鹅河谷在生产一流的白葡萄酒方便一直十分出名（特别是陈宁白朗和维徳和以及雪拉兹）。

In Deutschland wird im Allgemeinen Rotwein genommen, im nrdlichen Italien oft Weiwein, in sterreich kommt beides vor.

在德国通常用红酒，在意大利北部经常是白葡萄酒，在奥地利二者都有。

Only one glass of Yquem's wine is produced per vine.

每棵葡萄树只能生产一杯狄甘庄园贵腐甜白葡萄酒。

Because it is so rich, opulent and sweet. Yquem almosr needs 15—20 years to show its best.

狄甘甜白葡萄酒最少都要15—20年才能达到最佳饮用时期。

Cover the bottom of the dish with Naples biscuits, and macaroons broken in halves, wet with brandy and white wine poured over them, cover them with patches of raspberry jam, fill the dish with a good custard, then whip up a syllabub, drain the froth on a sieve, put it on the custard and strew comfits over all.

罩底部的菜与那不勒斯饼干，和macaroons打破半，潮湿，白兰地酒和白葡萄酒倒了他们，包括他们的补丁树莓果酱，填补菜具有良好吉士，然后掀起syllabub ，排水渠在泡沫的筛子，把它的蛋糕和肸糖果所有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。