白色

Once completed, the Cottonwood Trail will connect the Preston Ridge Trail to the White Rock Creek Trail.

一旦完成，将连接普径杨木岭古道的白色石头溪径。

Earlier this month, Birmingham council came under fire when news leaked that some road workers -- whose job was to paint white lines on the city's streets -- earned 1,000 pounds a week.

其实伯明翰市议会在10月初时已成为饱受民众抨击的众矢之的，根据媒体当时透露的消息，当地某些只是负责为城市街道刷上白色交通指示线的路政工人竟然每周也可以挣到1000英镑。

Earlier this month, Birmingham council came under fire whennewsleaked that some road workers -- whose job was to paint whitelineson the citys streets -- earned 1,000 pounds a week.

其实伯明翰市议会在10月初时已成为饱受民众抨击的众矢之的，根据媒体当时透露的消息，当地某些只是负责为城市街道刷上白色交通指示线的路政工人竟然每周也可以挣到1000英镑。

It is not Courtyard.

它不是白色的。

This book's cover is white.

这本书的封面是白色的。

Above the marble border, the walls and the ceiling are brilliant white, painted over amazing coving and moulding.

以上云石边境，墙壁和天花板都是明亮的白色，画过惊人coving和成型。

Try a barnyard garden, suggests Kraemer-Doell, using plants whose names have associations with barnyard animals---lambs ears, hen and chicks, and cowslip, for example.

Kraemer-oell 建议尝试一下谷场花园，栽种一些与谷场动物名称有关的植物----比如那种叶子白色呈棉状的植物、石莲花和黄花九轮草。

There was the honest cockrobin, the favorite game of stripling sportsmen, with its loud querulous note; and the twittering blackbirds flying in sable clouds; and the golden_winged woodpecker, with his crimson crest, his broad black gorget, and splendid pumage; and the cedar bird, with its red_tipt wings and yellow_tipt tail, and its little monteiro cap of feathers; and the blue jay, that noisy coxcomb, in his gay light_blue coat and white underclothes; screaming and chattering, nodding and bobbing and bowing, and pretending to be on good terms with every songster of the grove.

瞧那憨厚的知更鸟，嬉戏之余不忘引吭高歌，可真是精力旺盛的表现；还有那叽喳啁啾的黑鹂，层云中把双翼展起；还有金翅的啄木鸟，红冠在顶，黑斑绕颈，红得鲜艳，黑得黝亮，更不必说一身华丽的羽毛；看那雪松鸟，双翼末梢一抹红，俏尾顶端一点黄，更兼有那蒙蒂罗小羽帽；别忘了蓝松鸦，噢，他可真是个花花公子，穿着一身明快的亮蓝色外套衬着白色的内衣，四处叫嚣闲聊，一边还不时地点头哈腰，好像他和林子里的歌手们都很熟似的。注：有不少意译，个别可能不太准确，但尽力了，希望能帮到你。

The Goldenrod Crab Spider only has two colors it can change into - white and yellow - but fortunately for it, this species hunts mainly on flowers of those colors: daisies and sunflowers most notably.

秋麒麟蟹蛛的身体只能改变成白色和黄色，但这种蜘蛛却主要生活在这两种颜色的花朵之中——雏菊和向日葵。

The story is told that he used to invite guests just to watch him knot his white cravat.

传说他常邀请客人专程去观看他给自己白色的领带打结。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。