白色

This reminded me of the white city bathed in moonlight and the various dreams in the city which were all described by Calvino.

我想起卡尔维诺描写的月光下的白色城市，以及城市里的种种梦想。

It makes me think about "white city under the moonlight"and "many kinds of dreams in the city" described by Calvino.

我想起卡尔维诺描写的月光下的白色城市，以及城市里的种种梦想。

Just down the road, I found the white vase at the Camden Passage antiques market .

而那只白色的花瓶是我在Camden Passage 的古董店里发现的。

Palais'.''''.'de'.'' Justice, as had been proclaimed with blare of trumpets on the preceding day in all the streets by Monsieur the Provost's men, arrayed in tabards of violet camlet with great white crosses on the breast.

府尹大人的差役，穿着华丽的紫红色驼毛布衬甲衣，胸前缀着两个白色大十字，头一天晚上就在十字街头吹着喇叭，高声吆喝过了。

" Leaning Tower of Pisa (1173): White marble campanile in Pisa, Italy, famous for the uneven settling of its foundation, which caused it to lean 5.5 degrees (about 15 ft [4.5 m]) from the perpendicular."

比萨斜塔(1173)：意大利比萨的一座白色大理石钟塔，由于基座不平均沉降造成偏离垂直方向5.5(约4.5公尺)，使它名扬天下。

"Species of waterbird that resembles a small Canada goose, with dark back, white face, and black neck and bib ."

雁形目鸭科水禽。学名Branta leucopsis。类似小型黑额黑雁。背色暗，脸白色，颈和喙周围黑色。。

"Species of waterbird that resemble s a small Canada goose, with dark back, white face, and black neck and bib."

雁形目鸭科水禽。学名Branta leucopsis。类似小型黑额黑雁。背色暗，脸白色，颈和喙周围黑色。。

"The white-covered table was arrayed with pretty dishes and lighted with a four-armed candelabra, each light of which was topped with a red shade."

铺着白色台布的餐桌上摆着精美的盘子，点着四叉灯台，每盏灯上安着一只红色灯罩。

Packing: each tealight candle in paper, the into candleholder, then candleholder into bubble, then into a white box with black printing.

包装：每个 tealight 用纸独立包装，然后放进烛台，然后用泡沫箱包装，然后放进白色纸箱，每个包装配一个黑色印刷的手册

The other: a slender splayfoot chair of glossy cane curves, placed directly opposite the former, its frame from top to seat and from seat to base being varnished dark brown, its seat being a bright circle of white plaited rush.

与它相对的另一把细细溜溜、撇着两双八字脚的藤椅是由有光泽的曲线构成的。椅架从顶部到坐位，又从坐位到底部，整个儿都涂着暗褐色清漆，坐位则用白色灯心草鲜明地盘成圆形。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。