白色

Here, they turned their signature shirting into a kind of foundation; nearly every look began with a black or white button-down and cotton leggings to match.

在这里，他们把他们的签名衬衫使之成为一种基础；几乎每个画面都是以黑色或白色按钮式和棉花绑腿搭配开始的。

This month, retailers were aware of the significance of investing in key items like the basic oxford shirt and windows were filled with the classic white button-down.

本月，零售商也意识到有必要投资基本款牛津衬衫等关键单品，商店橱窗中也摆满了经典的白色衬衫款式。

And he was looking dapper--Leonard is always dapper--in a stiff, blue, button-down shirt with a white collar that appeared to have been pressed minutes before.

这一天，莱昂纳德穿戴十分整齐：带领扣的蓝衬衫配白色领带，笔挺得就像几分钟前刚熨过似的。

He had a white carnation in his buttonhole.

他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。

By convention 0 is normally black and 255 white.

按照惯例0通常是黑色和白色的255。

That reminded me of The White City Under Moonlight described by Calvino and a variety of dreams.

我想起卡尔维诺描写的月光下的白色城市，以及城市里的种种梦想。

She's been taken by someone in a white truck.

她被人劫持到一辆白色卡车里

Above Next to the toilet, a marble-top vanity perched on traditional cabriole legs is painted an appealingly soft shade of white.

接下来说到的是卫生间盥洗的地方，再传统的有一脚翘起的家具柜上面是一个大理石制成的梳妆台，并且带有一个吸引人的色彩艳丽的描绘图，带着一种令人刚到柔软的白色阴影。

Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of Queen Victoria (born 1820, acceded 1837) and the posticipated opening of the new municipal fish market: secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of Their Royal Highnesses the duke and duchess of York and of His Majesty King Brian Boru: thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the Grand Lyric Hall on Burgh Quay and the Theatre Royal in Hawkins street: fourthly, distraction resultant from compassion for Nelly Bouverist's non-intellectual, non-political, non-topical expression of countenance and concupiscence caused by Nelly Bouverist's revelations of white articles of non-intellectual, non-political, non-topical underclothing while she was in the articles: fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from Everybody's Book of Jokes (1000 pages and a laugh in every one): sixthly, the rhymes, homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, Daniel Tallon, the new high sheriff, Thomas Pile and the new solicitorgeneral, Dunbar Plunket Barton.

123首先，有关皇室与当地的两档子事，歌中究竟写哪一桩，令人难以做出抉择。要么是提前描写维多利亚女王（一八二0 年出生，一八三七年即位）的六十周年大庆；要么是将新修建的市营鱼市开张典礼的日期移后。第二，深恐皇族约克公爵和公爵夫人以及布赖恩。勃鲁国王陛下分别前来访问一事，会招致来自左右两方面的反对。第三，新峻工的伯格码头区的大歌剧厅和霍金斯街的皇家剧场，存在着职业的礼仪与职业的竞争之间的矛盾。第四，由于内莉。布弗里斯特的那种非理性、非政治、不时兴的容貌会引起观众的同情；内莉。布弗里斯特身穿非理性、非政治、不时兴的白色衬衣，当她表演时一旦将衬衣袒露出来，会撩拨观众的情欲，令人担心会使观众神魂颠倒。第五，不论是挑选适当的乐曲还是从《笑话共赏集》（共一千页，每个笑话都令人捧腹）里选一些滑稽的隐喻都是困难的。第六，这首主题歌不论谐不谐音，都与新任市长大人丹尼尔。塔仑、新任行政司法长官托马斯。派尔以及新任副检察长邓巴。普伦凯特。巴顿的姓名有联系。

Chung replied that the epiphyllum was a genus in the cactus family, and the moth was its major pollination agent. Therefore, epiphyllum was white to facilitate moths to identify it at night.

报告人答昙花这种仙人掌类的植物，授粉主要的传播媒介为蛾类，是故昙花为白色以便蛾类在夜间辨识。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。