白纸黑字的

Why is it not taken as the nation's army and nation's army force, where as an agreement has been already made in the lines why are the warriors of the cantonment not taken as the state property?

为什么不把他们当作国家的军队和国家的武装力量呢？协议白纸黑字写得清清楚楚，为什么战士们的营房不能被视为国家财产呢？

Coyness has gone.After their first interview,change has taken place in our students.They want to talk with others,express their opinions,speak and write more things in English. Seeing their own words in the magzine is a great encouragement to them.It can help them build up their confidence."I can do it." is a belief in every student's heart.

羞涩、腼腆在瞬间打破，有了这个第一次采访以后，孩子们敢于张口、敢于表现自我了、敢与开口说英语了、敢于大胆的去写英语作文……见到自己的文章变成白纸黑字，小小的虚荣心被满足，这份恰当的虚荣心其实也是一种自信，"我能行"就这样根植在孩子心里。

Th ere wa s a note o f tri umph in my voi c e w h en I t o ld him th at it wa s th ere in black and w h ite.

有一语调的胜利在---里我的声音当---时候我告诉他那它是那里白纸黑字。

Sheaves of leaflets were hurled at any vehicle,blowing hitherand thither to submerge the glinting tramlines and the unique wood-block road,their black and white trodden underfoot by the advanc-ing,chanting crowd.

一叠叠的传单向无论什么车辆扔过去。飘散开来，掩没了亮得发青的电车轨道，掩没了唯一的用木块铺成的马路。人群就踏着那些白纸黑字，前进，呼号。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。