白种的

Take an unpaid leave; retain one's post with salary payment suspended during a leave of absence;leave without pay

白丽莱茜鼓起勇气保持一种冷静的兴趣。

Three new paint colours are available for 2010, Premium White Pearl, Urban Titanium and Alabaster Silver.

三种新的车身颜色可供2010年，优质白珠，钛和雪花石膏市银。

Butter should be kept in a cool place and well covered, otherwise it is liable to become rancid; this is due to the albuminous constituents of the milk, acting as a ferment, setting free the fatty acids.

黄油应存放在阴凉处，盖好。否则它很容易发臭。因为奶的成分是白朊物质，作为一种酵素可释放出脂肪酸。

It contains Vitamin C and allantoin which achieve whitening and withstand roughness of skin.

另含有维生素C诱导体和尿囊素这2种美肌成分，是实现美白、肌肤粗糙对策的双效美容霜。

A new manufacturing technology of ammonium fluoride white carbon black was studied.

研究了一种生产氟化铵和白炭黑的新工艺。

Changes in morphological indexes, chlorophyll mass fraction, malondialdehydel molal concentration and protective enzyme activities of Hosta×hybrida 'So Sweet', Aspidistra elatior 'Punctata', Speirantha gardenii with shading treatments of 50%, 75%, 90% and a control of 0% were studied using the subordination function method.

对花叶玉簪甜心Hosta×hybrida 'So Sweet'，花叶蜘蛛抱蛋Aspidistra elatior 'Punctata'和白穗花Speirantha gardenii等3种地被植物进行不同程度遮光处理，研究了遮光条件下3种植物形态指标、叶片叶绿素质量分数、丙二醛质量摩尔浓度和保护酶活性的变化。

Furthermore, there is a great phenotypic diversity among the new strains isolated from the same host. Different groups consisted of the new strains from the same host, some were Rhizobium, some were Bradyrhizobium, such as the new strains isolated from leguminous plants of AMkora Prain, Trifolium repens Lam, Aeachynomene Mica L, Indigofera bungeana Steud.

同时，攀西地区豆科植物根瘤菌的多样性还表现在某些来自同一种寄主植物根瘤菌的多样性方面，如分离自山槐、白车轴草、合萌、铁扫帚上的同一种寄主植物内的根瘤菌分别聚在不同的表观群；且来自山槐、合萌、铁扫帚上的根瘤菌既有快生型，又有慢生型。

The necessary "patience" for the ageing of this rum- 7 years in white oak barrels in the age-old cellars - instils in the drink that powerful and complex aroma: its distinguishing feature.

在这种极品的陈酿过程中，人们总是给予它足够的耐心，用白橡木桶在酒窖中陈酿7年的成果就是一种酒体丰满复杂的饮料，一种独特品质的精品。

The second part describes the phonology of Sumitang Qidouhua including its consonants, vowels and tone, analyzes the rules of Wen and Bai, the difference between the old and the middle age, and offers the syllabary.The third part explores the close relationship between Sumitang Qidouhua and Songbai Tuhua by comparing the two kinds of Tuhua with Chengguan Tuhua in Jiangyong county, and puts forward a conclusion that the three kinds of Tuhua maybe come from the same origin although some difference exist among them. The comparison of the three kinds of Tuhua with the neighboring dialects testifies the above opinion. The forth part is the surplus of the paper.

第二部分：江华粟米塘七都话的语音系统这一部分全面分析了粟米塘七都话的声韵调及其语音特点、文白异读规律和老壮差异的例子，记录并整理了同音字表第三部分：江华粟米塘七都话与周边土话的比较这一部分首先将粟米塘七都话与江永松柏土话、城关土话进行了声韵调的全面比较，揭示了粟米塘七都话和松柏土话的密切联系，并推论这三种土话尽管存在各类差异，但应该有着相同的来源；然后再将这三种土话与周边土话进行比较，论证了上述观点。

According to simple computation, good anti-noise ability and low precision of Katz algorithm and complex computation and good precision of box-counting dimension and correlation dimension, an Improvement fractal algorithm Based on Wave is presented and analyzed through the fractal Brown curve and noisy speech according to the characteristic of the box dimension and Katz dimension.

摘要该文针对目前的分维计算方法——盒维、关联维等精度虽高，但计算复杂，Katz维计算简单、抗噪性能好、但精度不高的现状，提出了一种改进的基于波形的算法——IBW-FD，分析了对分形布朗曲线、含噪语音(高斯白噪声，三种非平稳噪声)的性能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。